Unité Mixte de Recherche 7178, Centre National de la Recherche Scientifique, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
FASEB J. 2011 Oct;25(10):3646-60. doi: 10.1096/fj.10-177295. Epub 2011 Jun 29.
Long-term spaceflight induces hypokinesia and hypodynamia, which, along microgravity per se, result in a number of significant physiological alterations, such as muscle atrophy, force reduction, insulin resistance, substrate use shift from fats to carbohydrates, and bone loss. Each of these adaptations could turn to serious health deterioration during the long-term spaceflight needed for planetary exploration. We hypothesized that resveratrol (RES), a natural polyphenol, could be used as a nutritional countermeasure to prevent muscle metabolic and bone adaptations to 15 d of rat hindlimb unloading. RES treatment maintained a net protein balance, soleus muscle mass, and soleus muscle maximal force contraction. RES also fully maintained soleus mitochondrial capacity to oxidize palmitoyl-carnitine and reversed the decrease of the glutathione vs. glutathione disulfide ratio, a biomarker of oxidative stress. At the molecular level, the protein content of Sirt-1 and COXIV in soleus muscle was also preserved. RES further protected whole-body insulin sensitivity and lipid trafficking and oxidation, and this was likely associated with the maintained expression of FAT/CD36, CPT-1, and peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α (PGC-1α) in muscle. Finally, chronic RES supplementation maintained the bone mineral density and strength of the femur. For the first time, we report a simple countermeasure that prevents the deleterious adaptations of the major physiological functions affected by mechanical unloading. RES could thus be envisaged as a nutritional countermeasure for spaceflight but remains to be tested in humans.
长期的太空飞行会导致运动不足和运动减少,再加上微重力本身,会导致许多显著的生理变化,如肌肉萎缩、力量下降、胰岛素抵抗、从脂肪到碳水化合物的底物利用转移,以及骨质流失。在进行行星探索所需的长期太空飞行中,这些适应可能会导致严重的健康恶化。我们假设白藜芦醇(RES)作为一种天然多酚,可以用作营养对策,以防止肌肉代谢和骨骼适应大鼠后肢卸载 15 天。RES 处理维持净蛋白平衡、比目鱼肌质量和比目鱼肌最大力收缩。RES 还完全维持了比目鱼肌氧化棕榈酰肉碱的线粒体能力,并逆转了谷胱甘肽与谷胱甘肽二硫化物比率的降低,这是氧化应激的生物标志物。在分子水平上,比目鱼肌中 Sirt-1 和 COXIV 的蛋白含量也得到了保留。RES 进一步保护了全身胰岛素敏感性和脂质转运和氧化,这可能与肌肉中 FAT/CD36、CPT-1 和过氧化物酶体增殖物激活受体-γ 共激活物-1α(PGC-1α)的表达保持有关。最后,慢性 RES 补充维持了股骨的骨矿物质密度和强度。这是我们首次报道一种简单的对策,可以防止机械卸载影响的主要生理功能的有害适应。因此,RES 可以作为太空飞行的营养对策,但仍需在人类中进行测试。