Radiation Effect Mechanisms Research Group, National Institute of Radiological Sciences, 4–9–1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263–8555, Japan.
Biol Pharm Bull. 2011;34(7):987-95. doi: 10.1248/bpb.34.987.
Ferrous ferric chloride (FFC) is a distinct form of aqueous iron composed of a complex of ferrous chloride and ferric chloride that participates in both oxidation and reduction reactions, and stimulates the proliferation and differentiation of mammalian keratinocytes, melanocytes, and fibroblasts. However, it is not known whether FFC can stimulate their proliferation and differentiation without being added into culture media or painted on the skin. This study aims to clarify whether FFC can stimulate their proliferation and differentiation from a distance without being added to culture media. In this study, FFC-containing skin lotions were painted under the culture dishes (1 mm away from cells) or on the top of the covers of 1 to 5 polystyrene culture dishes (1 to 5 cm away) and tested for their proliferation- and differentiation-stimulating effects. FFC lotions stimulated the proliferation and differentiation of human keratinocytes, melanocytes, and fibroblasts from a distance of 1 mm to 1 cm. However, FFC lotions failed to stimulate the proliferation and differentiation of melanocytes from distances of 2 to 5 cm. Results using Teflon covers were similar to those of polystyrene covers. Moreover, the effects of FFC lotions painted on the top of the Teflon covers were completely lost by lead disks. These results suggest that FFC can stimulate the proliferation and differentiation of skin cells from a distance of 1 cm without being added into culture media through physical factors rather than chemical factors.
硫酸亚铁氯化铁(FFC)是一种独特的水合铁形式,由氯化亚铁和氯化铁的复合物组成,参与氧化还原反应,并刺激哺乳动物角质形成细胞、黑素细胞和成纤维细胞的增殖和分化。然而,目前尚不清楚 FFC 是否可以在不添加到培养基中或不涂在皮肤上的情况下刺激它们的增殖和分化。本研究旨在阐明 FFC 是否可以在不添加到培养基的情况下从远处刺激它们的增殖和分化。在这项研究中,在培养皿下(距离细胞 1 毫米处)或在 1 至 5 个聚苯乙烯培养皿的盖子顶部(距离 1 至 5 厘米处)涂抹含有 FFC 的皮肤乳液,并测试其增殖和分化刺激作用。FFC 乳液可刺激人角质形成细胞、黑素细胞和成纤维细胞从 1 毫米到 1 厘米的距离增殖和分化。然而,FFC 乳液未能刺激 2 至 5 厘米距离的黑素细胞的增殖和分化。使用特氟隆盖的结果与聚苯乙烯盖的结果相似。此外,涂在特氟隆盖顶部的 FFC 乳液的效果完全被铅盘所消除。这些结果表明,FFC 可以通过物理因素而不是化学因素,在不添加到培养基中的情况下,从 1 厘米的距离刺激皮肤细胞的增殖和分化。