Imokawa G, Yada Y, Morisaki N, Kimura M
Biological Science Laboratories, Kao Corporation, Ichikaimachi 2606, Haga, Tochigi 321-34, Japan.
Biochem J. 1998 Mar 15;330 ( Pt 3)(Pt 3):1235-9. doi: 10.1042/bj3301235.
To clarify the paracrine linkage between human fibroblasts and melanocytes in cutaneous pigmentation, we studied the effects of human fibroblast-derived factors on the proliferation of human melanocytes. In medium conditioned for 4 days with human fibroblast culture, factors were produced that markedly stimulated DNA synthesis of human melanocytes. The stimulatory effect was higher in medium conditioned with fibroblasts from aged skin than in medium conditioned with fibroblasts from young skin, and was interrupted by inhibitors of tyrosine kinase, such as tyrphostin, genistein and herbimycin, but not by inhibitors of protein kinases C and A, such as H-7 and phloretin. The conditioned medium was also capable of activating mitogen-activated protein kinase of human melanocytes, with old fibroblasts being more effective than young ones. Analysis of factors released into the conditioned medium revealed that levels of hepatocyte growth factor (HGF) and stem cell factor (SCF) were increased in old-fibroblast-conditioned medium compared with young-fibroblast-conditioned medium. In contrast, levels of basic fibroblast growth factor (bFGF) were similar in both media. When the conditioned medium was treated with HGF antibody with or without SCF antibody, the increase in DNA synthesis by human melanocytes was decreased to 20% of the elevated level, whereas antibodies to bFGF had no effect. Analysis of the medium conditioned for 4 days after cytokine application demonstrated that, of the cytokines tested, interleukin 1alpha and tumour necrosis factor alpha are highly effective in stimulating HGF secretion by old fibroblasts. HGF and SCF, but not bFGF, were markedly increased in culture medium in the presence of IL-1alpha, and this stimulatory effect was confined to young human fibroblasts. These findings suggest that SCF and HGF derived from human fibroblasts may play a part in regulating cutaneous pigmentation during inflammation and aging.
为阐明人类皮肤色素沉着中人类成纤维细胞与黑素细胞之间的旁分泌联系,我们研究了人类成纤维细胞衍生因子对人类黑素细胞增殖的影响。在用人类成纤维细胞培养4天的条件培养基中,产生了能显著刺激人类黑素细胞DNA合成的因子。与年轻皮肤来源的成纤维细胞条件培养基相比,老年皮肤来源的成纤维细胞条件培养基中的刺激作用更强,且该刺激作用被酪氨酸激酶抑制剂(如 tyrphostin、染料木黄酮和除莠霉素)阻断,但未被蛋白激酶C和A的抑制剂(如H - 7和根皮素)阻断。条件培养基还能够激活人类黑素细胞的丝裂原活化蛋白激酶,老年成纤维细胞比年轻成纤维细胞更有效。对条件培养基中释放的因子进行分析发现,与年轻成纤维细胞条件培养基相比,老年成纤维细胞条件培养基中肝细胞生长因子(HGF)和干细胞因子(SCF)的水平升高。相比之下,两种培养基中碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)的水平相似。当用HGF抗体或同时用SCF抗体处理条件培养基时,人类黑素细胞DNA合成的增加量降至升高水平的20%,而bFGF抗体则无作用。对细胞因子作用4天后的条件培养基进行分析表明,在所测试的细胞因子中,白细胞介素1α和肿瘤坏死因子α在刺激老年成纤维细胞分泌HGF方面非常有效。在存在IL - 1α的情况下,培养基中HGF和SCF显著增加,但bFGF未增加,且这种刺激作用仅限于年轻人类成纤维细胞。这些发现表明,源自人类成纤维细胞的SCF和HGF可能在炎症和衰老过程中参与调节皮肤色素沉着。