Division of Angiology and Hemostasis, University Hospitals of Geneva (HUG), Geneva, CH.
Swiss Med Wkly. 2011 Jul 1;141:w13241. doi: 10.4414/smw.2011.13241. eCollection 2011.
There is a gap between knowledge and recommendations regarding venous thromboembolism (VTE) on the one hand and daily practice on the other. This fact has prompted a Swiss multidisciplinary group consisting of angiologists, haematologists, internists, and emergency medicine and pharmaceutical medicine specialists interested in VTE, the SAMEX group, to set up a series of surveys and studies that give useful insight into the situation in our country. Their projects encompassed prophylactic and therapeutic aspects of VTE, and enrolled over 7000 patients from five academic and 45 non-academic acute care hospitals and fifty-three private practices in Switzerland. This comprehensive Swiss Clinical Study Programme forms the largest database surveying current clinical patterns of VTE management in a representative sample of the Swiss patient population. Overall the programme shows a lack of thromboprophylaxis use in hospitalised at-risk medical patients, particularly in those with cancer, acute heart or respiratory failure and the elderly, as well as under-prescription of extended prophylaxis beyond hospital discharge in patients undergoing major cancer surgery. In regard to VTE treatment, planning of anticoagulation duration, administration of LMWH for cancer-associated thrombosis, and the use of compression therapy for prevention of post-thrombotic syndrome in patients with symptomatic proximal DVT require improvement. In conclusion, this programme highlights insufficient awareness of venous thromboembolic disease in Switzerland, underestimation of its burden and inconsistent application of international consensus statement guidelines regarding prophylaxis and treatment adopted by the Swiss Expert Group.
一方面,医学专业学术文献中存在关于静脉血栓栓塞症(VTE)的知识和建议与日常实践之间的差距。这一事实促使一个由血管科医生、血液科医生、内科医生以及对 VTE 感兴趣的急诊医学和药物医学专家组成的瑞士多学科小组,即 SAMEX 小组,开展了一系列调查和研究,深入了解了我国的实际情况。他们的项目涵盖了 VTE 的预防和治疗方面,共纳入了来自瑞士五所学术医院和 45 所非学术急性护理医院以及 53 家私人诊所的 7000 多名患者。这个全面的瑞士临床研究计划构成了迄今为止瑞士患者人群中 VTE 管理现状的最大数据库调查。总体而言,该计划显示在住院高风险的内科患者中,尤其是在癌症、急性心脏或呼吸衰竭和老年人中,缺乏使用血栓预防措施,在接受大癌症手术的患者中,出院后的延长预防措施也开具不足。在 VTE 治疗方面,抗凝持续时间的规划、癌症相关血栓的 LMWH 治疗以及对有症状的近端 DVT 患者使用压缩疗法预防血栓后综合征的应用需要改进。总之,该计划强调了瑞士对静脉血栓栓塞疾病的认识不足,对其负担的低估以及对瑞士专家组采用的预防和治疗国际共识声明指南的不一致应用。