Brambilla Alex, Osticioli Iacopo, Nevin Austin, Comelli Daniela, D'Andrea Cosimo, Lofrumento Cristiana, Valentini Gianluca, Cubeddu Rinaldo
Politecnico di Milano, Dipartimento di Fisica, Piazza Leonardo da Vinci 32, I-20133 Milano, Italy.
Rev Sci Instrum. 2011 Jun;82(6):063109. doi: 10.1063/1.3600565.
In conservation science, one of the main concerns is to extract information from an artistic surface without damaging it. Raman spectroscopy has emerged in recent years as a reliable tool for the non-destructive analysis of a wide range of inorganic and organic materials in works of art and archaeological objects. Nevertheless, the technique is still mainly limited to the analysis of micro-samples taken from artistic surfaces. The development of an instrument able to perform non-contact analysis of an area of a few square centimeters aims to further increase the employment of this technique. This paper describes the development of a prototype Raman scanning spectrometer based on a diode laser, a 2D scanning mirror stage and a custom optical system, which can map a surface of 6 cm in diameter at a working distance of 20 cm. The device exhibits collecting optics with a depth of field close to 6 cm, which makes the Raman system suitable for the analysis of non-flat surfaces and three-dimensional objects. In addition, the overall dimensions and weight of the instrument have been limited in order to make the device transportable and, in principle, usable for in situ measurements. Details on the design of the device, with particular emphasis on the collecting optical system, and on results of the characterization tests carried out to assess its performances are reported. Finally, an example of an application involving the identification of pigments from a model painting is presented.
在保护科学领域,一个主要关注点是在不损坏艺术品表面的情况下从其表面提取信息。拉曼光谱近年来已成为一种可靠的工具,用于对艺术品和考古文物中的各种无机和有机材料进行无损分析。然而,该技术目前仍主要局限于对从艺术品表面采集的微量样本进行分析。开发一种能够对几平方厘米区域进行非接触式分析的仪器,旨在进一步扩大该技术的应用范围。本文介绍了一种基于二极管激光器、二维扫描镜台和定制光学系统的拉曼扫描光谱仪原型的研发情况,该仪器能够在20厘米的工作距离下对直径6厘米的表面进行测绘。该设备的收集光学系统景深接近6厘米,这使得拉曼系统适用于分析非平面表面和三维物体。此外,仪器的整体尺寸和重量受到限制,以便使其便于携带,原则上可用于现场测量。文中报告了该设备的设计细节,尤其着重介绍了收集光学系统,以及为评估其性能而进行的特性测试结果。最后,给出了一个应用实例,涉及从一幅模型画作中识别颜料。