Institut de Recherche Biomédicale des Armées, Antenne de Toulon, Institut de Médecine Navale du Service de Santé des Armées, Toulon, France.
Chronobiol Int. 2011 May;28(5):434-45. doi: 10.3109/07420528.2011.579214.
Long-distance flights can cause a number of clinical problems due to mild hypoxia resulting from cabin pressurization. Using a chronobiological approach, the aim of this work was to assess the clinical tolerance and biological impact of daytime exposure to hypobaric hypoxia on markers of iron metabolism and plasma proteins. Fourteen healthy, male volunteers, ages 23 to 39 yrs, spent 8.5 h in a hypobaric chamber (from 07:45 to 16:15 h) simulating an altitude of 8000 ft. This was followed by another 8.5-h session 4 wks later simulating conditions at an altitude of 12,000 ft. Biological variables were assayed every 2 h over two 24-h spans (control and hypoxia spans, respectively) per simulated altitude. Whereas most of the subjects tolerated the 8000 ft exposure well, eight subjects (57%) presented clear clinical signs of hypoxic intolerance at 12,000 ft. The 24-h blood iron profile showed a biphasic pattern at both altitude simulations, with a significant (∼40%) increase during hypoxia, followed by a (∼25%) decrease during the first hours of recovery. The iron circadian rhythm showed a significant phase delay during the hypoxic exposure at 8000 ft vs. reference. Mean 24-h ferritin levels decreased at both altitudes, but mainly during the nighttime after the 12,000 ft exposure in accordance with Cosinor analysis. The transferrin and total plasma proteins 24-h profiles did not show significant change. Moreover, significant differences, mainly in iron, ferritin, and transferrin, were found at 12,000 ft according to the clinical tolerance to hypoxia, and significant correlations were found between the mid-range crossing times, i.e., here half-descent times (d-T(50)), for ferritin and total plasma proteins and the reported level of clinical discomfort under hypoxia. This study shows that an 8.5-h exposure to mild hypoxia is able to alter very quickly the 24-h pattern of iron and ferritin. These alterations seem to depend, at least in part, on the clinical tolerance to hypoxia and may help explain the interindividual differences observed in the tolerance to hypoxia.
长途飞行可能会导致一些临床问题,因为机舱加压会导致轻度缺氧。本研究采用时间生物学方法,旨在评估白天暴露于低压缺氧对铁代谢标志物和血浆蛋白的临床耐受性和生物学影响。14 名健康男性志愿者,年龄 23 至 39 岁,在低压舱中度过 8.5 小时(从 07:45 至 16:15 小时),模拟海拔 8000 英尺。4 周后,他们又进行了另一个 8.5 小时的模拟海拔 12000 英尺的模拟。在每个模拟海拔的两个 24 小时跨度(对照和缺氧跨度)中,每 2 小时测定一次生物变量。尽管大多数受试者能很好地耐受 8000 英尺的暴露,但 8 名(57%)受试者在 12000 英尺处出现明显的缺氧不耐受临床症状。24 小时血液铁谱在两种海拔模拟中均呈双相模式,在缺氧期间显著增加(约 40%),随后在恢复的最初几小时内下降(约 25%)。铁的昼夜节律在 8000 英尺的缺氧暴露期间与参考值相比出现明显的相位延迟。两种海拔的平均 24 小时铁蛋白水平均下降,但主要发生在 12000 英尺暴露后的夜间,符合 Cosinor 分析。转铁蛋白和总血浆蛋白 24 小时谱无明显变化。此外,根据对缺氧的临床耐受性,在 12000 英尺处发现铁、铁蛋白和转铁蛋白有显著差异,并且在铁蛋白和总血浆蛋白的中间范围穿越时间(即半下降时间 d-T(50))和报告的缺氧下临床不适水平之间发现了显著相关性。本研究表明,8.5 小时的轻度缺氧暴露能够非常迅速地改变铁和铁蛋白的 24 小时模式。这些变化似乎至少部分取决于对缺氧的临床耐受性,并且可能有助于解释对缺氧的个体差异。