Chern Joshua J, Gordon Amber S, Naftel Robert P, Tubbs R Shane, Oakes W Jerry, Wellons John C
Pediatric Neurosurgery, Children's Hospital, Birmingham, Alabama 35233, USA.
J Neurosurg Pediatr. 2011 Jul;8(1):107-11. doi: 10.3171/2011.4.PEDS10533.
Intracranial endoscopy in the treatment of hydrocephalus, arachnoid cysts, or brain tumors has gained wide acceptance, but the use of endoscopy for intradural navigation in the pediatric spine has received much less attention. The aim of the authors' present study was to analyze their experience in using spinal endoscopy to treat various pathologies of the spinal canal. The authors performed a retrospective review of intradural spinal endoscopic cases at their institution. They describe 4 representative cases, including an arachnoid cyst, intrinsic spinal cord tumor, holocord syrinx, and split cord malformation. Intradural spinal endoscopy was useful in treating the aforementioned lesions. It resulted in a more limited laminectomy and myelotomy, and it assisted in identifying a residual spinal cord tumor. It was also useful in the fenestration of a multilevel arachnoid cyst and in confirming communication of fluid spaces in the setting of a complex holocord syrinx. Endoscopy aided in the visualization of the spinal cord to ensure the absence of tethering in the case of a long-length Type II split spinal cord malformation. Conclusions Based on their experience, the authors found intradural endoscopy to be a useful surgical adjunct and one that helped to decrease morbidity through reduced laminectomy and myelotomy. With advances in technology, the authors believe that intradural endoscopy will begin to be used by more neurosurgeons for treating diseases of this anatomical region.
颅内内镜在脑积水、蛛网膜囊肿或脑肿瘤治疗中的应用已获得广泛认可,但内镜在小儿脊柱硬膜内导航中的应用却很少受到关注。作者目前这项研究的目的是分析他们使用脊柱内镜治疗椎管各种病变的经验。作者对其所在机构的硬膜内脊柱内镜病例进行了回顾性研究。他们描述了4个具有代表性的病例,包括一个蛛网膜囊肿、脊髓内肿瘤、全脊髓空洞症和脊髓纵裂畸形。硬膜内脊柱内镜在治疗上述病变中很有用。它减少了椎板切除术和脊髓切开术的范围,并有助于识别残留的脊髓肿瘤。它在多级蛛网膜囊肿开窗以及在复杂的全脊髓空洞症情况下确认液腔连通方面也很有用。在内镜辅助下可以看到脊髓,以确保在长节段II型脊髓纵裂畸形病例中不存在脊髓栓系。结论基于他们的经验,作者发现硬膜内内镜是一种有用的手术辅助手段,有助于通过减少椎板切除术和脊髓切开术来降低发病率。随着技术的进步,作者相信硬膜内内镜将开始被更多神经外科医生用于治疗这个解剖区域的疾病。