Willekens Christophe, Cornelius Aurélie, Guerry Mary-Jane, Wacrenier Agnès, Fourrier François
Service de Réanimation Polyvalente, Hôpital Roger Salengro, Rue Emile Laine, CHRU, Lille, France.
J Med Case Rep. 2011 Jul 3;5:280. doi: 10.1186/1752-1947-5-280.
Hemophagocytic lymphohistiocytosis induced by viral diseases is a well recognized entity. Severe forms of H5N1 influenza are known to be associated with symptoms very similar to a reactive hemophagocytic syndrome. We report a case of fulminant lymphohistiocytosis associated with the pandemic A (H1N1) variant.
A 42-year-old Caucasian woman developed a syndrome of fatal hemophagocytic lymphohistiocytosis shortly after H1N1 influenza. Initial symptoms of the viral disease were unusual, with acute abdominal involvement. Our patient's course was complicated by diffuse skin rash and ileal ischemia. Our patient died of refractory shock and multi-organ failure. Skin, ileum and colon histology was consistent with an acute apoptosis combined with an increased cellular regeneration.
Influenza may be complicated by severe forms of hemophagocytic lymphohistiocytosis. To ensure early recognition and treatment, physicians should be aware of the possible induction of the syndrome by the novel H1N1 variant. The rapid occurrence of a multi-organ involvement with evocative biological features of macrophage activation should alert clinicians.
由病毒疾病诱导的噬血细胞性淋巴组织细胞增生症是一种广为人知的病症。已知严重的H5N1流感形式与非常类似于反应性噬血细胞综合征的症状相关。我们报告一例与甲型H1N1流感大流行病毒株相关的暴发性淋巴组织细胞增生症病例。
一名42岁的白种女性在感染H1N1流感后不久患上了致命性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症综合征。该病毒性疾病的初始症状不寻常,伴有急性腹部受累。我们患者的病程因弥漫性皮疹和回肠缺血而复杂化。我们的患者死于难治性休克和多器官功能衰竭。皮肤、回肠和结肠组织学检查结果与急性凋亡合并细胞再生增加相符。
流感可能并发严重形式的噬血细胞性淋巴组织细胞增生症。为确保早期识别和治疗,医生应意识到新型H1N1病毒株可能诱发该综合征。多器官受累迅速出现并伴有提示巨噬细胞活化的生物学特征应提醒临床医生注意。