Division of Hematology, Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Genova, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2011 May-Jun;29(3):555-9. Epub 2011 Jun 30.
The development of malignant lymphomas, generally of the non-Hodgkin type (NHL), and with a preference to diffuse large cell B lymphomas (DLCBL), in systemic lupus erythematosus (SLE), has been analysed in an exhaustive recent literature. The combination of germline and somatic mutations, persistent immune overstimulation and the impairment of immune surveillance facilitated by immunosuppressive drugs, is thought to be at the origin of the increased lymphoma genesis. However the treatment and course of such affected patients is less known, and prognosis is generally estimated as poor. Out of 258 patients with complete/incomplete lupus and secondary antiphospholipid syndrome (APS) seen and treated at the institutional Day Hospital between 1982 and 2009, 6 developed lymphomas (4 DLCBL, 1 Hodgkin's and 1 indolent lymphocytic lymphoma). The first 5 patients were treated with high dose chemotherapy (HDCT) and achieved complete remissions (CR) with a follow-up comprised between 13 and 172 months. One patient relapsed of lymphoma and died 15 months following CR, with persistent lupus serology. One patient achieved complete remission (CR) of both diseases. In the other 3 lupus serology, Antinuclear and antiphospholipid antibodies (ANA, aPL) persisted, with occasional lupus flares and vascular complications. While eradication of the last cancer stem cell is tantamount to cure in neoplastic disease, persistent autoantigenic overstimulation may contribute to the refractoriness of autoimmunity. The implications of these results for the increasing utilisation of haematopoietic stem cell transplantation for severe autoimmune diseases (SADS), with lupus as a paradigm, are discussed.
在系统性红斑狼疮 (SLE) 中,恶性淋巴瘤的发展,通常是非霍奇金淋巴瘤 (NHL),并且偏爱弥漫性大 B 细胞淋巴瘤 (DLCBL),在最近的详尽文献中进行了分析。种系和体细胞突变的组合、持续的免疫过度刺激以及免疫抑制药物引起的免疫监视受损,被认为是淋巴瘤发生增加的原因。然而,此类受影响患者的治疗和病程知之甚少,预后通常估计较差。在 1982 年至 2009 年间在机构日间医院就诊和治疗的 258 例完全/不完全狼疮和继发性抗磷脂综合征 (APS) 患者中,有 6 例发生了淋巴瘤(4 例 DLCBL、1 例霍奇金淋巴瘤和 1 例惰性淋巴细胞淋巴瘤)。前 5 例患者接受了大剂量化疗 (HDCT),并获得了完全缓解 (CR),随访时间为 13 至 172 个月。1 例患者在 CR 后 15 个月因持续性狼疮血清学而复发并死于淋巴瘤。1 例患者同时获得了两种疾病的完全缓解 (CR)。在另外 3 例狼疮血清学中,抗核抗体 (ANA) 和抗磷脂抗体 (aPL) 持续存在,偶尔出现狼疮发作和血管并发症。虽然在肿瘤疾病中,消除最后一个癌症干细胞等同于治愈,但持续的自身抗原过度刺激可能导致自身免疫的难治性。这些结果对造血干细胞移植在严重自身免疫疾病(以狼疮为范例)中的应用日益增加的影响进行了讨论。