Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, PO Box 2871, Beijing 100085, China.
Environ Pollut. 2011 Oct;159(10):2684-9. doi: 10.1016/j.envpol.2011.05.029. Epub 2011 Jun 30.
Field open top chambers (OTCs) and soil mercury (Hg) enriched experiments were employed to study the influence of Hg concentrations in air and soil on the Hg accumulation in the organs of maize (Zea mays L.) and wheat (Triticum aestivum L.). Results showed that Hg concentrations in foliages were correlated significantly (p < 0.05) with air Hg concentrations but insignificantly correlated with soil Hg concentrations, indicating that Hg in crop foliages was mainly from air. Hg concentrations in roots were generally correlated with soil Hg concentrations (p < 0.05) but insignificantly correlated with air Hg concentrations, indicating that Hg in crop roots was mainly from soil. No significant correlations were found between Hg concentrations in stems and those in air and soil. However, Hg concentrations in upper stems were usually higher than those in bottom stems, implying air Hg might have stronger influence than soil Hg on stem Hg accumulation.
采用田间开顶式气室(OTC)和土壤汞(Hg)富集实验,研究了大气和土壤中 Hg 浓度对玉米(Zea mays L.)和小麦(Triticum aestivum L.)器官中 Hg 积累的影响。结果表明,叶片中 Hg 浓度与大气 Hg 浓度显著相关(p<0.05),但与土壤 Hg 浓度相关性不显著,表明作物叶片中的 Hg 主要来自大气。根中 Hg 浓度与土壤 Hg 浓度通常显著相关(p<0.05),但与大气 Hg 浓度相关性不显著,表明作物根中的 Hg 主要来自土壤。茎中 Hg 浓度与大气和土壤 Hg 浓度之间未发现显著相关性。然而,上茎中的 Hg 浓度通常高于下茎,这表明大气 Hg 对茎部 Hg 积累的影响可能比土壤 Hg 更强。