Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Jan;21(2):1541-7. doi: 10.1007/s11356-013-2047-5. Epub 2013 Aug 13.
Thousands of tons of mercury (Hg) are released from anthropogenic and natural sources to the atmosphere in a gaseous elemental form per year, yet little is known regarding the influence of airborne Hg on the physiological activities of plant leaves. In the present study, the effects of low-level air and soil Hg exposures on the gas exchange parameters of maize (Zea mays L.) leaves and their accumulation of Hg, proline, and malondialdehyde (MDA) were examined via field open-top chamber and Hg-enriched soil experiments, respectively. Low-level air Hg exposures (<50 ng m(-3)) had little effects on the gas exchange parameters of maize leaves during most of the daytime (p > 0.05). However, both the net photosynthesis rate and carboxylation efficiency of maize leaves exposed to 50 ng m(-3) air Hg were significantly lower than those exposed to 2 ng m(-3) air Hg in late morning (p < 0.05). Additionally, the Hg, proline, and MDA concentrations in maize leaves exposed to 20 and 50 ng m(-3) air Hg were significantly higher than those exposed to 2 ng m(-3) air Hg (p < 0.05). These results indicated that the increase in airborne Hg potentially damaged functional photosynthetic apparatus in plant leaves, inducing free proline accumulation and membrane lipid peroxidation. Due to minor translocation of soil Hg to the leaves, low-level soil Hg exposures (<1,000 ng g(-1)) had no significant influences on the gas exchange parameters, or the Hg, proline, and MDA concentrations in maize leaves (p > 0.05). Compared to soil Hg, airborne Hg easily caused physiological stress to plant leaves. The effects of increasing atmospheric Hg concentration on plant physiology should be of concern.
每年,数以千吨计的汞(Hg)以气态元素形式从人为和自然源释放到大气中,但人们对于空气中的 Hg 对植物叶片生理活动的影响知之甚少。在本研究中,通过田间开放式顶箱和 Hg 富集土壤实验,分别研究了低水平空气和土壤 Hg 暴露对玉米(Zea mays L.)叶片气体交换参数及其 Hg、脯氨酸和丙二醛(MDA)积累的影响。在大部分白天,低水平空气 Hg 暴露(<50 ng m(-3)) 对玉米叶片气体交换参数几乎没有影响(p > 0.05)。然而,暴露于 50 ng m(-3) 空气 Hg 的玉米叶片的净光合速率和羧化效率在上午晚些时候明显低于暴露于 2 ng m(-3) 空气 Hg 的叶片(p < 0.05)。此外,暴露于 20 和 50 ng m(-3) 空气 Hg 的玉米叶片中的 Hg、脯氨酸和 MDA 浓度明显高于暴露于 2 ng m(-3) 空气 Hg 的叶片(p < 0.05)。这些结果表明,空气中 Hg 的增加可能会破坏植物叶片中功能性光合作用装置,导致游离脯氨酸积累和膜脂质过氧化。由于土壤 Hg 向叶片的少量迁移,低水平土壤 Hg 暴露(<1000 ng g(-1)) 对玉米叶片的气体交换参数以及 Hg、脯氨酸和 MDA 浓度没有显著影响(p > 0.05)。与土壤 Hg 相比,空气中的 Hg 更容易对植物叶片造成生理压力。大气中 Hg 浓度增加对植物生理学的影响应引起关注。