Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
J Rheumatol. 2011 Jul;38(7):1458-61. doi: 10.3899/jrheum.110272.
Despite the recognition that tophus regression is an important outcome measure in clinical trials of chronic gout, there is no agreed upon method of tophus measurement. A number of methods have been used in clinical trials of chronic gout, from simple physical measurement techniques to more complex advanced imaging methods. This article summarizes methods of tophus measurement and discusses their properties. Physical measurement using Vernier calipers meets most aspects of the Outcome Measures in Rheumatology (OMERACT) filter. Rigorous testing of the complex methods, particularly with respect to reliability and sensitivity to change, is needed to determine the appropriate use of these methods. Further information is also required regarding which method of physical measurement is best for use in future clinical trials. The need to develop and test a patient-reported outcome measure of tophus burden is also highlighted.
尽管人们认识到痛风石消退是慢性痛风临床试验中的一个重要结果衡量指标,但目前尚无公认的痛风石测量方法。在慢性痛风的临床试验中,已经使用了许多方法,从简单的物理测量技术到更复杂的先进成像方法。本文总结了痛风石测量方法,并讨论了它们的特性。使用游标卡尺进行的物理测量符合风湿病结局测量(OMERACT)筛选器的大多数方面。需要对复杂方法进行严格测试,特别是关于可靠性和对变化的敏感性,以确定这些方法的适当用途。还需要更多关于哪种物理测量方法最适合用于未来临床试验的信息。还强调需要开发和测试痛风石负担的患者报告结局衡量指标。