Medicine Service, Birmingham Veterans Affairs (VA) Medical Center and Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Alabama, Birmingham, AL 35294, USA.
J Rheumatol. 2011 Jul;38(7):1452-7. doi: 10.3899/jrheum.110271.
To summarize the endorsement of measures of patient-reported outcome (PRO) domains in chronic gout at the 2010 Outcome Measures in Rheumatology Meeting (OMERACT 10).
During the OMERACT 10 gout workshop, validation data were presented for key PRO domains including pain [pain by visual analog scale (VAS)], patient global (patient global VAS), activity limitation [Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI)], and a disease-specific measure, the Gout Assessment Questionnaire version 2.0 (GAQ v2.0). Data were presented on all 3 aspects of the OMERACT filters of truth, discrimination, and feasibility. One PRO, health-related quality of life measurement with the Medical Outcomes Study Short-form 36 (SF-36), was previously endorsed at OMERACT 9.
One measure for each of the 3 PRO of pain, patient global, and activity limitation was endorsed by > 70% of the OMERACT delegates to have appropriate validation data. Specifically, pain measurement by VAS was endorsed by 85%, patient global assessment by VAS by 73%, and activity limitation by HAQ-DI by 71%. GAQ v2.0 received 30% vote and was not endorsed due to several concerns including low internal consistency and lack of familiarity with the measure. More validation studies are needed for this measure.
With the endorsement of one measure each for pain, patient global, SF-36, and activity limitation, all 4 PRO for chronic gout have been endorsed. Future validation studies are needed for the disease-specific measure, GAQ v2.0. Validation for PRO for acute gout will be the focus of the next validation exercise for the OMERACT gout group.
总结 2010 年疗效评价方法会议(OMERACT10)中慢性痛风患者报告结局(PRO)领域指标的认可情况。
在 OMERACT10 痛风研讨会上,对关键 PRO 领域的验证数据进行了介绍,包括疼痛[疼痛视觉模拟评分(VAS)]、患者整体[患者整体 VAS]、活动受限[健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)]和疾病特异性指标,痛风评估问卷 2.0 版(GAQv2.0)。所有 3 个 OMERACT 过滤器(真实性、区分度和可行性)方面的数据都进行了介绍。一项 PRO,即医疗结局研究简表 36 项(SF-36)健康相关生活质量测量,此前已在 OMERACT9 中获得认可。
有超过 70%的 OMERACT 代表认可了每个 PRO 领域的 3 个指标中的 1 个指标,这些指标具有适当的验证数据。具体而言,VAS 测量的疼痛得到了 85%的认可,VAS 评估的患者整体状况得到了 73%的认可,HAQ-DI 评估的活动受限得到了 71%的认可。GAQv2.0 获得了 30%的投票,但由于一些问题未获得认可,包括内部一致性低和对该指标不熟悉。需要进一步开展更多的验证研究。
随着对疼痛、患者整体、SF-36 和活动受限各有 1 个指标的认可,慢性痛风的所有 4 个 PRO 均已获得认可。未来需要对疾病特异性指标 GAQv2.0 进行验证。急性痛风的 PRO 验证将是 OMERACT 痛风组下一次验证工作的重点。