Department of Biomedical Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Blegdamsvej 3, DK-2200 Copenhagen N, Denmark.
Exp Physiol. 2011 Oct;96(10):1000-9. doi: 10.1113/expphysiol.2011.058511. Epub 2011 Jul 1.
Physical inactivity is considered to be deleterious to vascular health, and in particular in first-degree relatives to patients with type 2 diabetes (FDR) and persons born with low birth weight (LBW), who may later in life develop cardiovascular disease. A period of imposed physical inactivity could unmask this risk. We hypothesized that the impact of physical inactivity on endothelial function would be more marked in subjects at increased risk for type 2 diabetes and cardiovascular disease (LBW and FDR) compared with a matched control group (CON), all of whom were recruited via advertisements and via the Danish Birth Registry. Twenty LBW, 20 CON and 13 FDR were studied before and after 10 days of bed rest. Forearm blood flow (FBF) was measured by venous occlusion plethysmography during brachial intra-arterial infusion of acetylcholine or adenosine at baseline and with superimposed hyperinsulinaemia. Markers of endothelial activation and inflammation were measured in plasma. Bed rest did not change the vasodilator responses to adenosine or acetylcholine alone in any group, but reduced vasodilator responses to adenosine or acetylcholine during hyperinsulinaemia in LBW. Bed rest impaired insulin-mediated vasodilatation in CON and LBW and increased endothelial activation markers in FDR and LBW but not in CON. Vasodilator responses were very low in FDR prior to bed rest, and did not decrease further during bed rest. Physical inactivity does not impair endothelium-dependent vasodilatation per se, but the vascular vasodilator effect of insulin diminished in CON and LBW after bed rest. In FDR, a further deterioration of FBF with inactivity is not possible.
身体活动不足被认为对血管健康有害,尤其是在 2 型糖尿病患者的一级亲属(FDR)和出生体重低(LBW)的人群中,他们以后可能会发展为心血管疾病。一段时间的身体不活动可能会暴露这种风险。我们假设,与匹配的对照组(CON)相比,身体不活动对内皮功能的影响在 2 型糖尿病和心血管疾病风险增加的受试者(LBW 和 FDR)中更为明显,所有这些受试者都是通过广告和丹麦出生登记处招募的。20 名 LBW、20 名 CON 和 13 名 FDR 在卧床休息前和卧床休息 10 天后进行了研究。在肱动脉内输注乙酰胆碱或腺苷的同时,通过静脉闭塞体积描记法测量前臂血流量(FBF)。在基线和叠加高胰岛素血症的情况下,测量血浆中内皮激活和炎症标志物。卧床休息并没有改变任何一组对单独给予腺苷或乙酰胆碱的血管舒张反应,但降低了 LBW 中高胰岛素血症时对腺苷或乙酰胆碱的血管舒张反应。卧床休息损害了 CON 和 LBW 中胰岛素介导的血管舒张作用,并增加了 FDR 和 LBW 中的内皮激活标志物,但在 CON 中没有增加。FDR 在卧床休息前的血管舒张反应非常低,卧床休息期间并没有进一步降低。身体活动不足本身不会损害内皮依赖性血管舒张,但卧床休息后 CON 和 LBW 中胰岛素的血管舒张作用减弱。在 FDR 中,身体不活动时的 FBF 进一步恶化是不可能的。