Phoenix Diagnostic Clinic, Bucharest, Romania.
J Gastrointestin Liver Dis. 2011 Jun;20(2):181-9.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth most common tumor in the world and the incidence is expected to increase in the future due to hepatitis viral infections and increasing cirrhosis incidence. The diagnosis of HCC is no longer based on biopsy especially in cases when curative treatment is possible. The imaging criteria are usually based on the vascular findings of HCC (e.g. early arterial uptake followed by washout in the portovenous and equilibrium phase). However, there are several limitations of the assessment of HCC by using only the vascular criteria. The use of tissue-specific contrast agents, including superparamagnetic iron oxides and hepatobiliary contrast agents, improves lesion detection and characterization. Therefore, an accurate diagnosis of HCC implies, at this moment, a combination of vascular and cellular information. This review focuses on the most important findings provided by the unenhanced and dynamic-enhanced CT and MR images regarding HCC evaluation. We also discuss the various imaging characteristics of HCC at MR imaging after the administration of tissue specific contrast agents.
肝细胞癌 (HCC) 是世界上第五种最常见的肿瘤,由于肝炎病毒感染和肝硬化发病率的增加,预计未来发病率将会上升。HCC 的诊断不再基于活检,特别是在可能进行治愈性治疗的情况下。成像标准通常基于 HCC 的血管发现(例如,早期动脉摄取,随后在门静脉和平衡期洗脱)。然而,仅使用血管标准评估 HCC 存在一些局限性。使用组织特异性对比剂,包括超顺磁性氧化铁和肝胆对比剂,可提高病变的检测和特征描述。因此,HCC 的准确诊断目前意味着需要结合血管和细胞信息。本综述重点介绍了未增强和动态增强 CT 和 MR 图像在 HCC 评估方面提供的最重要的发现。我们还讨论了在给予组织特异性对比剂后 MR 成像上 HCC 的各种影像学特征。