Peter Gorer Department of Immunobiology, King's College London School of Medicine, London, UK.
Aging Cell. 2011 Dec;10(6):922-30. doi: 10.1111/j.1474-9726.2011.00732.x. Epub 2011 Aug 10.
It is well known that older people are more susceptible to morbidity and mortality from infectious diseases, particularly from pulmonary diseases such as pneumococcal pneumonia where vaccines do not provide efficient protection as in younger populations. We have previously shown that the B-cell repertoire in the old is reduced and hypothesise that this may contribute to the impaired humoral responses of the elderly. Here, we investigated the repertoire and antibody responses to winter vaccination in two age groups, aged 18-49 and 65-89. We found that the serum IgM and IgA pneumococcal responses were significantly impaired in the older group, with no difference in IgG levels. IGHM spectratype analysis seems to be the most promising in terms of its predictive ability for vaccine responses. Spectratypes showed a clear change in the repertoire at day 7 after vaccination, with a return to the baseline levels at day 28. The changes at day 7 reflected expansion of IGH sequences that have smaller, more hydrophilic, CDR3 regions, and these changes were attenuated in the older group. The older group was more likely to have spectratypes indicative of a reduced diversity at day 0 and day 28. On average, the baseline repertoire in the older group was comprised of larger CDR3 regions than in the younger group. In conclusion, IgA and IgM responses are significantly impaired in the elderly pneumococcal response and are likely key mediators of protection. Hydrophilicity and/or small size of the IGH CDR3 appear to be important in these responses.
众所周知,老年人更容易受到传染病的发病率和死亡率的影响,尤其是肺部疾病,如肺炎球菌性肺炎,疫苗对老年人的保护作用不如对年轻人那么有效。我们之前已经表明,老年人的 B 细胞库减少,我们假设这可能导致老年人的体液免疫反应受损。在这里,我们研究了两个年龄组(18-49 岁和 65-89 岁)对冬季疫苗接种的反应。我们发现,老年组的血清 IgM 和 IgA 肺炎球菌反应明显受损,而 IgG 水平没有差异。IGHM 谱型分析在预测疫苗反应方面似乎是最有前途的。谱型分析显示,接种后第 7 天的反应谱发生了明显变化,第 28 天恢复到基线水平。第 7 天的变化反映了 IGH 序列的扩展,这些序列的 CDR3 区域更小、更亲水,这些变化在老年组中减弱。老年组在第 0 天和第 28 天更有可能出现谱型,表明多样性降低。平均而言,老年组的基线反应谱比年轻组的 CDR3 区域更大。总之,老年人的肺炎球菌免疫球蛋白 A 和免疫球蛋白 M 反应明显受损,很可能是保护的关键介质。IGH CDR3 的亲水性和/或小尺寸似乎在这些反应中很重要。