Wiersbitzky S, Schwarz T F, Ratzmann G W, Bruns R, Wiersbitzky H, Jäger G, Oberender H, Albus H, Schröder C, Schüler H
Klinik für Kindermedizin, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald/DDR.
Padiatr Grenzgeb. 1990;29(5):395-403.
The commonest clinical manifestation of an acute parvovirus B 19 infection is "infectious erythema (E.i.)". Both in connection with "E.i." and without typical skin symptoms, transient arthralgias can be observed relatively frequently. Moreover, patients suffering from juvenile chronic arthritis (jcA) have now been described, in whom the initial symptoms were closely related to an acute parvo B 19 infection. Fife of our own patients with arthropathies of different kinds and a well documented acute parvovirus B 19 infection are presented here and all the relevant contemporary scientific problems are discussed.
急性B19细小病毒感染最常见的临床表现是“传染性红斑(E.i.)”。无论是与“E.i.”相关还是没有典型的皮肤症状,相对频繁地都可以观察到短暂性关节痛。此外,现在已经描述了患有青少年慢性关节炎(jcA)的患者,其初始症状与急性细小病毒B19感染密切相关。本文介绍了我们自己的患有不同类型关节病且有充分记录的急性B19细小病毒感染的患者情况,并讨论了所有相关的当代科学问题。