Stulík J, Nesnídal P, Sebesta P, Vyskočil T, Kryl J
Spondylochirurgické oddělení FN Motol.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2011;78(3):215-24.
The development of a cervical kyphotic deformity can be associated with a degenerative disease, trauma, tumour, developmental anomaly and also a surgical procedure. Post-operative kyphosis can develop after both the anterior and posterior surgical approaches. The deformity can also result from systemic diseases, such as ankylosing spondylitis or rheumatoid arthritis. The aim of the study was to make the clinical and radiographic evaluation of a group of patients with kyphotic deformity treated at our department.
Between May 2005 and April 2010, a total of 102 patients underwent correction of cervical kyphosis at our department. (Center for Spinal Surgery). Of them, 90 patients with complete medical records and post-operative periods longer than 6 months were included in this study. There were 36 men and 54 women ranging in age from 13 to 90 years and with an average of 56.7 years. In six patients cervical kyphosis was caused by an inveterate injury, in 71 by degenerative disease, in six it developed in association with rheumatoid arthritis, and in seven patients it was due to previous surgery. Patients with acute trauma, tumour, infectious disease or congenital anomaly were not included.
All patients were examined before surgery by radiography in antero-posterior and lateral projection, including flexion- extension bending films, and by CT scanning of ultrathin cross-sections with sagittal, frontal and recently also 3D reconstructions. Magnetic resonance imaging in three planes was also performed. On the basis of the results and clinical examination, the operative strategy was planned. Surgery was carried out from the anterior or the posterior approach, or the combined approach was used. Three-stage surgery was performed in one patient. The surgical outcome was assessed using the Nurick score and Neck Disability Index (NDI), the Visual Analogue Scale (VAS) was used to evaluate pain intensity or paraesthesia. Statistical analysis was done using the Chi-square test and paired t-test.
The average NDI value was 25.5 before surgery and 14.3 and 14.9 at one and two years after surgery, respectively. Compared with the pre-operative state, improvement or no changes were recorded in 89.7 % of the patients; transient deterioration occurred in 10.3 %. Improvements found were as follows: by one degree in 46.2 % of the patients, by two degrees in 18 %, by three degrees in 5.1 % and by five degrees in 2.6 % of the patients. The condition remained unchanged in 18 % of the patients. The average outcome was an improvement by one degree. The average pre-operative Nurick score was 0.7; an average post-operative value of 0.6 was recorded at both one and two years of follow-up. The average VAS value for neck and radicular pain was 5.7 pre-operatively, and 2.5 and 2.7 at one and two post-operative years, respectively. Out of 90 patients, complete bone union was achieved at 6 months after surgery in 88 patients (97.8 %). The average pre-operative value for the cervical curvature index (Ishihara) was -13.7; the average pre-operative cervical kyphosis was -14.4 degrees, ranging from -2.2 to -44.0 degrees. After surgery, the average Ishihara index was +15.3 and the average lordosis was +13.5 degrees, with a range of -16.0 to + 37.4 degrees.
A single/isolated anterior approach can be used for fixed deformities without ankylosing spondylitis. It allows for decompression of the anterior pathology and for correction of cervical kyphosis with use of instrumentation and structural graft. A combined ventral-dorsal approach is appropriate in fixed deformities or deformities involving the cervico-thoracic junction. The main principle of correction is to lengthen the cervical spinal column in the front and to shorten it at the back by anterior decompression with or without instrumentation and by subsequent posterior stabilisation. An isolated/single dorsal correction can be used in the case of successful correction by traction or specific head positioning on the table without anterior nerve compression. In severe fixed deformities such as Bekhterev's disease, the chin can be so close to the chest as to interfere with eating and breathing. The deformity most often develops at the cervico-thoracic junction and requires treatment by osteotomy.
The results of the study showed a marked improvement in the patients' quality of life after kyphosis correction, improved neurological status and an improved posture seen on radiograms of the cervical spine. The study also revealed a higher number of potential complications associated, in particular, with corrective osteotomy. The best results were achieved with the combined surgical approach; however, the choice of a surgical method was independent of the patient's clinical status.
颈椎后凸畸形的发生可能与退行性疾病、创伤、肿瘤、发育异常以及外科手术有关。前后路手术术后均可能发生后凸畸形。该畸形也可由系统性疾病引起,如强直性脊柱炎或类风湿关节炎。本研究的目的是对我院治疗的一组颈椎后凸畸形患者进行临床和影像学评估。
2005年5月至2010年4月,我院共有102例患者接受了颈椎后凸矫正手术(脊柱外科中心)。其中,90例病历完整且术后时间超过6个月的患者纳入本研究。患者年龄13至90岁,平均56.7岁,男性36例,女性54例。6例患者颈椎后凸由陈旧性损伤引起,71例由退行性疾病引起,6例与类风湿关节炎相关,7例由既往手术导致。急性创伤、肿瘤、传染病或先天性异常患者未纳入。
所有患者术前均进行了正侧位X线检查,包括屈伸位动态片,以及颈椎超薄横断面CT扫描,并进行矢状面、冠状面及近期的三维重建。还进行了三个平面的磁共振成像检查。根据检查结果和临床查体制定手术策略。手术采用前路、后路或联合入路。1例患者接受了三期手术。采用Nurick评分、颈部功能障碍指数(NDI)评估手术效果,采用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛强度或感觉异常。采用卡方检验和配对t检验进行统计学分析。
术前平均NDI值为25.5,术后1年和2年分别为14.3和14.9。与术前相比,89.7%的患者病情改善或无变化;10.3%的患者出现短暂恶化。改善情况如下:46.2%的患者改善1度,18%的患者改善2度,5.1%的患者改善3度,2.6%的患者改善5度。18%的患者病情无变化。平均改善程度为1度。术前平均Nurick评分为0.7;随访1年和2年时术后平均评分为0.6。术前颈部及神经根性疼痛的平均VAS值为5.7,术后1年和2年分别为2.5和2.7。90例患者中,88例(97.8%)术后6个月实现完全骨愈合。术前颈椎曲度指数(石原指数)平均为-13.7;术前颈椎后凸平均为-14.4度,范围为-2.2至-44.0度。术后,石原指数平均为+15.3,平均前凸为+13.5度,范围为-16.0至+37.4度。
对于无强直性脊柱炎的固定性畸形,可采用单一前路手术。该手术可对前路病变进行减压,并通过器械和结构性植骨矫正颈椎后凸。对于固定性畸形或涉及颈胸交界处的畸形,采用前后联合入路为宜。矫正的主要原则是通过前路减压(有无器械辅助)延长颈椎前柱,通过后路稳定缩短颈椎后柱。对于通过牵引或术中特定头部定位成功矫正且无前路神经受压的情况,可采用单纯后路矫正。在严重的固定性畸形如贝赫捷列夫病中,下巴可能贴近胸部,影响进食和呼吸。畸形最常发生在颈胸交界处,需要截骨治疗。
研究结果显示,颈椎后凸矫正术后患者生活质量显著改善,神经功能状态改善,颈椎X线片显示姿势改善。研究还发现,尤其是截骨矫正手术潜在并发症较多。联合手术方法效果最佳;然而,手术方法的选择与患者临床状态无关。