Clinical Department of Neurological Rehabilitation, Kliniken Beelitz GmbH, Beelitz-Heilstaetten, Germany.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013 Jan;22(1):1-8. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.05.021. Epub 2011 Jul 5.
Stroke is a significant source of death and disability worldwide. The increasing prevalence of stroke survivors forecasts substantial socioeconomic burden and a greater need for comprehensive poststroke rehabilitative services. Despite the rapidly rising burden of cerebrovascular disease, particularly in developing countries, there has been limited implementation of multidisciplinary stroke units, a proven care modality in reducing patient mortality and improving functional outcomes. Transitioning from these acute inpatient settings to in- and outpatient rehabilitation or long-term care environments has consistently been identified as an obstacle to quality stroke rehabilitation. To address the barriers preventing the seamless delivery of poststroke care, an evaluation of patient-caregiver perspectives, treatment challenges, and system-wide shortcomings is presented. The fragmentation of the current poststroke chain of care could benefit from the introduction of case managers or "navigators," discharge planning, electronic medical records, and evidence-based neurorehabilitation guidelines. By aiding in successful care transitions, these proposed efforts could advance post-acute stroke patients along the care continuum to achieve their rehabilitative goals.
中风是全球范围内导致死亡和残疾的重要原因。中风幸存者的患病率不断上升,预计会带来巨大的社会经济负担,因此对综合性中风后康复服务的需求也会增加。尽管脑血管疾病的负担在迅速增加,尤其是在发展中国家,但多学科中风病房的实施却十分有限,这种病房是降低患者死亡率和改善功能预后的经过验证的护理模式。从中风急性期住院环境过渡到门诊和家庭康复或长期护理环境,一直被认为是高质量中风康复的障碍。为了解决阻碍中风后护理无缝提供的障碍,本文对患者-护理人员的观点、治疗挑战和全系统的缺陷进行了评估。引入病例管理员或“导航员”、出院计划、电子病历和基于证据的神经康复指南,可能会使当前中风后护理链的碎片化状况得到改善。通过帮助实现成功的护理过渡,这些建议性措施可以推动急性后期中风患者沿着护理连续体前进,以实现他们的康复目标。