South Warwickshire Foundation National Health Service Trust, Warwick, United Kingdom.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013 Oct;22(7):e173-80. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2012.10.016. Epub 2012 Dec 21.
Long-term care for stroke survivors is fragmented and lacks an evidence-based, easy-to-use tool to identify persistent long-term problems among stroke survivors and streamline referral for treatment. We sought to develop a poststroke checklist (PSC) to help health care professionals identify poststroke problems amenable to treatment and subsequent referral.
An instrument development team, supported by measurement experts, international stroke experts, and poststroke care stakeholders, was created to develop a long-term PSC. A list of long-term poststroke problem areas was generated by an international, multidisciplinary group of stroke experts, the Global Stroke Community Advisory Panel. Using Delphi methods, a consensus was reached on which problem areas on the list were most important and relevant to include in a PSC. The instrument development team concurrently created the actual checklist, which provided example language about how to ask about poststroke problem areas and linked patient responses to a specific referral process.
Eleven long-term poststroke problem areas were rated highly and consistently among stroke experts participating in the Delphi process (n = 12): secondary prevention, activities of daily living, mobility, spasticity, pain, incontinence, communication, mood, cognition, life after stroke, and relationship with caregiver. These problem areas were included in the long-term PSC.
The PSC was developed to be a brief and easy-to-use tool, intended to facilitate a standardized approach for health care providers to identify long-term problems in stroke survivors and to facilitate appropriate referrals for treatment.
脑卒中幸存者的长期护理分散且缺乏基于证据、易于使用的工具,无法识别脑卒中幸存者持续存在的长期问题,并简化治疗转介。我们旨在开发一种脑卒中后检查表(PSC),以帮助医疗保健专业人员识别适合治疗和后续转介的脑卒中后问题。
成立了一个仪器开发团队,由测量专家、国际脑卒中专家和脑卒中后护理利益相关者提供支持,以开发一种长期 PSC。一个由国际多学科脑卒中专家组成的全球脑卒中社区咨询小组生成了一份长期脑卒中后问题领域清单。使用德尔菲法,就清单上哪些问题领域最重要且与 PSC 相关达成共识。仪器开发团队同时创建了实际的检查表,其中提供了关于如何询问脑卒中后问题领域的示例语言,并将患者的回答与特定的转介流程联系起来。
参与德尔菲过程的脑卒中专家(n=12)对 11 个长期脑卒中后问题领域进行了高度一致的评价:二级预防、日常生活活动、活动能力、痉挛、疼痛、尿失禁、沟通、情绪、认知、脑卒中后生活和与照顾者的关系。这些问题领域被纳入了长期 PSC。
PSC 旨在成为一种简洁易用的工具,旨在促进医疗保健提供者以标准化的方式识别脑卒中幸存者的长期问题,并促进适当的治疗转介。