Pfizer Global Research & Development, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, UK.
Hum Reprod Update. 2011 Nov-Dec;17(6):791-802. doi: 10.1093/humupd/dmr030. Epub 2011 Jul 6.
Endometriosis is a benign gynaecological condition that presents symptoms of chronic pelvic pain and the ectopic growth of endometrial lesions at sites on the peritoneum. Few new approaches to the management of the disease symptoms and progression have emerged in decades. The cornerstone of developing new therapies is the confidence and translational value placed in the preclinical models used to assess efficacy of emerging approaches.
We systematically reviewed preclinical efficacy data from rodent and non-human primates, evaluating the effects of an investigational agent or target reported in PubMed between 2000 and 2010. We evaluated the reports for which model and end-points had been used to determine efficacy, whether there was evidence of independent replication, whether techniques had been incorporated into the experimental design to eliminate potential bias and whether there was a confirmation of drug exposure or target engagement in the study.
We identified 94 publications that met our criteria for review. Efficacy studies were conducted in a wider range of different models with no clear consensus on which model or end-point has the most translational value. The large majority of studies either did not report what measures were incorporated into the design to address potential bias or account for it or did not confirm whether the specified target was engaged.
Greater scrutiny of the preclinical efficacy models, end-points and experimental designs is needed if the desire of translating novel treatment approaches is to be realized for women with endometriosis.
子宫内膜异位症是一种良性妇科疾病,表现为慢性盆腔疼痛和子宫内膜异位病变在腹膜部位的异位生长。几十年来,针对该疾病症状和进展的新治疗方法寥寥无几。开发新疗法的基石是对用于评估新方法疗效的临床前模型的信心和转化价值。
我们系统地回顾了 2000 年至 2010 年间在 PubMed 上报道的啮齿动物和非人类灵长类动物的临床前疗效数据。我们评估了报告中使用的模型和终点来确定疗效的情况,是否有独立重复的证据,是否在实验设计中采用了技术来消除潜在的偏倚,以及在研究中是否确认了药物暴露或靶标结合。
我们确定了 94 篇符合我们审查标准的出版物。在没有明确共识的情况下,在更广泛的不同模型中进行了疗效研究,以确定哪种模型或终点具有最大的转化价值。绝大多数研究要么没有报告纳入设计以解决潜在偏差或考虑到潜在偏差的措施,要么没有确认指定的靶标是否被结合。
如果要为子宫内膜异位症女性实现对新型治疗方法的转化,就需要更仔细地审查临床前疗效模型、终点和实验设计。