Kovalev A V, Kolkutin V V
Sud Med Ekspert. 2011 Mar-Apr;54(2):4-11.
Analysis of the materials of the criminal case, historical, archive, and forensic medical documents permitted for the first time to reconstruct the circumstances of the shooting of Emperor Nikolai II, members of the royal family, and those who chose to accompany them into exile in the house of the engineer N.N. Ipatiev, Ekaterinburg, on the night of 16-17th July (Grigorian calendar) 1918. The results of the study allowed the true picture of the assassination to be reconstructed including the mutual positions of the victims and the executors in the semi-basement room No 2, the total number of participants, the number and direction of shots, the types of the weapons used, and the sequence of actions of each person involved in the event. It was shown, that in the beginning most shots had been fired at the emperor and tsarevich Alexei.
对刑事案件材料、历史文献、档案文件和法医文件的分析首次得以重构1918年7月16日至17日(格里高利历)夜间,沙皇尼古拉二世、皇室成员以及那些选择陪伴他们前往叶卡捷琳堡工程师N.N.伊帕季耶夫家中流放的人员被枪杀的情形。研究结果使得暗杀的真实情况得以重构,包括受害者与行刑者在2号半地下室房间中的相对位置、参与者总数、枪击数量与方向、所用武器类型以及事件中每个相关人员的行动顺序。结果表明,起初大部分枪击是针对沙皇和皇储阿列克谢的。