Interstitial Lung Disease Program and Autoimmune Lung Center, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, National Jewish Health, Denver, CO 80220, USA.
Eur Respir J. 2012 Jan;39(1):125-32. doi: 10.1183/09031936.00041411. Epub 2011 Jul 7.
Recent epidemiological studies have suggested an increased risk of venous thromboembolism (VTE) in lung fibrosis. Large-scale epidemiological data regarding the risk of VTE in pulmonary fibrosis-associated mortality have not been published. Using data from the National Center for Health Statistics from 1988-2007, we determined the risk of VTE in decedents with pulmonary fibrosis in the USA. We analysed 46,450,489 records, of which 218,991 met our criteria for idiopathic pulmonary fibrosis. Among these, 3,815 (1.74%) records also contained a diagnostic code for VTE. The risk of VTE in pulmonary fibrosis decedents was 34% higher than in the background population, and 44% and 54% greater than among decedents with chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, respectively. Those with VTE and pulmonary fibrosis died at a younger age than those with pulmonary fibrosis alone (females: 74.3 versus 77.4 yrs (p<0.0001); males: 72.0 versus 74.4 yrs (p<0.0001)). Decedents with pulmonary fibrosis had a significantly greater risk of VTE. Those with VTE and pulmonary fibrosis died at a younger age than those with pulmonary fibrosis alone. These data suggest a link between a pro-fibrotic and a pro-coagulant state.
最近的流行病学研究表明,肺纤维化患者静脉血栓栓塞症(VTE)的风险增加。关于肺纤维化相关死亡率中 VTE 风险的大规模流行病学数据尚未公布。利用美国国家卫生统计中心 1988-2007 年的数据,我们确定了美国肺纤维化患者死亡中 VTE 的风险。我们分析了 46450489 份记录,其中 218991 份符合特发性肺纤维化的标准。在这些患者中,有 3815 份(1.74%)记录同时包含 VTE 的诊断代码。肺纤维化患者 VTE 的风险比背景人群高 34%,比慢性阻塞性肺疾病和肺癌患者分别高 44%和 54%。患有 VTE 和肺纤维化的患者比单纯患有肺纤维化的患者死亡年龄更小(女性:74.3 岁与 77.4 岁(p<0.0001);男性:72.0 岁与 74.4 岁(p<0.0001))。肺纤维化患者发生 VTE 的风险显著增加。患有 VTE 和肺纤维化的患者比单纯患有肺纤维化的患者死亡年龄更小。这些数据提示一种促纤维化和促凝状态之间存在关联。