Department of Psychology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
PLoS One. 2011;6(6):e20497. doi: 10.1371/journal.pone.0020497. Epub 2011 Jun 29.
More than 30% of all pregnancies in the UK require some form of assistance at delivery, with one of the more severe forms of assistance being an emergency Caesarean section (ECS). Previously it has been shown that the likelihood of a delivery via ECS is positively associated with the birth weight and size of the newborn and negatively with maternal height. Paternal height affects skeletal growth and mass of the fetus, and thus might also affect pregnancy outcomes. We hypothesized that the effect of newborn birth weight on the risk of ECS would decrease with increasing maternal height. Similarly, we predicted that there would be an increase in ECS risk as a function of paternal height, but that this effect would be relative to maternal height (i.e., parental height differences). We used data from the Millennium Cohort Study: a large-scale survey (N = 18,819 births) with data on babies born and their parents from the United Kingdom surveyed 9 to 12-months after birth. We found that in primiparous women, both maternal height and parental height differences interacted with birth weight and predicted the likelihood of an ECS. When carrying a heavy newborn, the risk of ECS was more than doubled for short women (46.3%) compared to tall women (21.7%), in agreement with earlier findings. For women of average height carrying a heavy newborn while having a relatively short compared to tall partner reduced the risk by 6.7%. In conclusion, the size of the baby, the height of the mother and parental height differences affect the likelihood of an ECS in primiparous women.
英国超过 30%的妊娠需要在分娩时提供某种形式的帮助,其中一种更严重的帮助形式是紧急剖腹产(ECS)。此前已经表明,通过 ECS 分娩的可能性与新生儿的体重和大小呈正相关,与产妇身高呈负相关。父亲的身高会影响胎儿的骨骼生长和体重,因此也可能影响妊娠结局。我们假设新生儿体重对 ECS 风险的影响会随着产妇身高的增加而降低。同样,我们预测 ECS 风险会随着父亲身高的增加而增加,但这种影响将与产妇身高有关(即父母身高差异)。我们使用了来自千年队列研究的数据:这是一项大规模调查(N=18819 例出生),对英国出生的婴儿及其父母在出生后 9 至 12 个月进行了调查。我们发现,在初产妇中,产妇身高和父母身高差异与出生体重相互作用,预测了 ECS 的可能性。对于身材矮小的女性,携带较重的新生儿时,ECS 的风险比身材高大的女性高出两倍多(46.3%),这与早期的发现一致。对于身高中等的女性来说,与高大的伴侣相比,携带较重的新生儿会使风险降低 6.7%。总之,婴儿的大小、母亲的身高和父母身高差异会影响初产妇进行 ECS 的可能性。