Suppr超能文献

抗 Ro/SSA 相关校正 QT 间期延长在成人中的作用:抗体水平和特异性的作用。

Anti-Ro/SSA-associated corrected QT interval prolongation in adults: the role of antibody level and specificity.

机构信息

Department of Clinical Medicine and Immunological Sciences, Division of Clinical Immunology, University of Siena, Siena, Italy.

出版信息

Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Oct;63(10):1463-70. doi: 10.1002/acr.20540.

Abstract

OBJECTIVE

Recent evidence suggests that anti-Ro/SSA antibodies, strongly associated with the development of congenital heart block, may also be arrhythmogenic for the adult heart. In fact, anti-Ro/SSA-positive patients with connective tissue disease (CTD) frequently display corrected QT (QTc) prolongation associated with an increase in ventricular arrhythmias. However, QTc prolongation prevalence markedly differs throughout the studies (10-60%), but the reason why is not yet clear. The aim of this study was to evaluate whether anti-Ro/SSA-associated QTc prolongation in adult patients with CTD is related to antibody level and specificity.

METHODS

Forty-nine adult patients with CTD underwent a resting 12-lead electrocardiogram recording to measure QTc interval, and a venous withdrawal to determine anti-Ro/SSA antibody level and specificity (anti-Ro/SSA 52 kd and anti-Ro/SSA 60 kd) by immunoenzymatic methods and Western blotting.

RESULTS

In our population, a direct correlation was demonstrated between anti-Ro/SSA 52-kd level and QTc duration (r = 0.38, P = 0.007), patients with a prolonged QTc had higher levels of anti-Ro/SSA 52 kd with respect to those with a normal QTc (P = 0.003), and patients with a moderate to high level (≥50 units/ml) of anti-Ro/SSA 52 kd showed a longer QTc interval (P = 0.008) and a higher QTc prolongation prevalence (P = 0.008) than those with a low positive/negative level (<50 units/ml). On the contrary, no association was found between QTc and anti-Ro/SSA 60-kd level.

CONCLUSION

In anti-Ro/SSA-positive adult patients with CTD, the occurrence of QTc prolongation seems strictly dependent on the anti-Ro/SSA 52-kd level. This finding, possibly explaining the different QTc prolongation prevalence reported, strengthens the hypothesis that an extremely specific autoimmune cross-reaction is responsible for the anti-Ro/SSA-dependent interference on ventricular repolarization.

摘要

目的

最近的证据表明,与先天性心脏传导阻滞的发展密切相关的抗 Ro/SSA 抗体也可能对成人心脏有致心律失常作用。事实上,患有结缔组织病 (CTD) 的抗 Ro/SSA 阳性患者常表现出校正 QT(QTc)延长,伴有室性心律失常增加。然而,QTc 延长的患病率在不同的研究中差异显著(10-60%),但原因尚不清楚。本研究旨在评估成人 CTD 患者抗 Ro/SSA 相关的 QTc 延长是否与抗体水平和特异性有关。

方法

49 例成人 CTD 患者接受静息 12 导联心电图记录以测量 QTc 间期,并抽取静脉血以免疫酶法和 Western blot 法测定抗 Ro/SSA 抗体水平和特异性(抗 Ro/SSA 52kd 和抗 Ro/SSA 60kd)。

结果

在我们的人群中,抗 Ro/SSA 52kd 水平与 QTc 持续时间呈直接相关性(r = 0.38,P = 0.007),QTc 延长的患者抗 Ro/SSA 52kd 水平高于 QTc 正常的患者(P = 0.003),中等至高水平(≥50 单位/ml)的抗 Ro/SSA 52kd 患者的 QTc 间隔较长(P = 0.008),且 QTc 延长的患病率较高(P = 0.008)。相反,QTc 与抗 Ro/SSA 60kd 水平之间无相关性。

结论

在抗 Ro/SSA 阳性的成人 CTD 患者中,QTc 延长的发生似乎严格依赖于抗 Ro/SSA 52kd 水平。这一发现可能解释了报道的不同 QTc 延长患病率的差异,进一步支持了一种极其特定的自身免疫交叉反应导致抗 Ro/SSA 依赖性对心室复极干扰的假说。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验