Center for Marine Environmental Studies (CMES), Ehime University, Matsuyama 790-8577, Japan.
Chemosphere. 2011 Oct;85(5):751-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.06.054. Epub 2011 Jul 7.
Benzotriazole ultraviolet stabilizers (BUVSs) used in plastic products, building materials and personal hygiene products were analyzed in fishes collected from Manila Bay, the Philippines. BUVSs were detected at ng g⁻¹ level in all the fish samples, indicating their ubiquitous contamination in coastal waters. Among the targeted eight BUVSs, UV-328 was predominantly found with a mean concentration of 34.2 ng g⁻¹ lipid weight, implying large scale production and use of this compound in the Philippines. High concentrations of ∑BUVSs were found in bumpnose trevally (Carangoides hedlandensis), bluetail mullet (adult) (Valamugil buchanani), common ponyfish (Leiognathus equulus) and coral grouper (adult) (Epinephelus corallicola) indicating their active uptake and/or lower metabolic capacity to eliminate BUVSs. Among BUVSs, UV-P showed significant positive relationship (p<0.05) between concentration and fish length (r=0.29) and fish weight (r=0.31). Levels of UV-P in demersal species had positive correlation with δ¹⁵N, indicating that possibile sink of UV-P is bottom sediment in the bay, and ultimately accumulate through benthic food web rather than pelagic food web. To our knowledge, this is the first study on BUVSs distribution in fish from developing countries.
苯并三唑紫外线稳定剂 (BUVSs) 广泛应用于塑料制品、建筑材料和个人卫生用品,本研究对菲律宾马尼拉湾采集的鱼类中的 BUVSs 进行了分析。在所采集的鱼类样本中,均以纳克每克的水平检测到 BUVSs,这表明其在沿海水域的普遍污染。在所检测的 8 种 BUVSs 中,UV-328 的含量最高,平均浓度为 34.2ng/g 脂质,表明该化合物在菲律宾的大量生产和使用。 bumpnose 鲷鱼(Carangoides hedlandensis)、蓝尾鲻(成鱼)(Valamugil buchanani)、普通马鲛鱼(Leiognathus equulus)和珊瑚石斑鱼(成鱼)(Epinephelus corallicola)中的∑BUVSs 浓度较高,表明这些鱼类对 BUVSs 的主动吸收和/或代谢能力较低。在所检测的 BUVSs 中,UV-P 与鱼的长度(r=0.29,p<0.05)和体重(r=0.31,p<0.05)呈显著正相关。底栖鱼类中 UV-P 的水平与 δ¹⁵N 呈正相关,表明 UV-P 的可能汇是海湾的底泥,最终通过底栖食物网而不是浮游食物网积累。据我们所知,这是发展中国家鱼类中 BUVSs 分布的首次研究。