Nakata Haruhiko, Shinohara Ryu-ichi, Murata Sayaka, Watanabe Mafumi
Department of Chemistry, Graduate School of Science and Technology, Kumamoto University, 2-39-1, Kurokami, Kumamoto, 860-8555, Japan.
J Environ Monit. 2010 Nov;12(11):2088-92. doi: 10.1039/c0em00170h. Epub 2010 Oct 19.
Benzotriazole UV stabilizers (BUVSs), such as UV-328 and UV-327, were identified in the blubbers of finless porpoises (Neophocaena phocaenoides) collected from the Ariake Sea, western Japan, by gas chromatography-high resolution mass spectrometry (GC-HRMS). The mean concentrations and standard deviations of UV-328 and UV-327 in five blubber samples were 38 ± 28 ng g(-1) (lipid wt) and 19 ± 19 ng g(-1), respectively. The bioconcentration factor (BCF) of UV-327 between water and finless porpoises was estimated to be 33 300, which is approximately one order of magnitude higher than that found for small fish inhabiting the same regions. The BCF of UV-327 in finless porpoises was similar to that of persistent organochlorine pesticide, hexachlorocyclohexane (HCH: 37 000) in marine mammals from the western North Pacific Ocean. These results suggest that BUVSs appear to be persistent and bioaccumulative in the aquatic food chain. Further investigations on temporal trends, and regional and global monitoring of BUVSs are needed to understand their environmental profiles and potential risks to wildlife and human.
通过气相色谱-高分辨率质谱法(GC-HRMS),在从日本西部有明海采集的江豚(Neophocaena phocaenoides)脂肪中鉴定出了苯并三唑类紫外线稳定剂(BUVSs),如UV-328和UV-327。五个脂肪样本中UV-328和UV-327的平均浓度及标准差分别为38±28 ng g(-1)(脂质重量)和19±19 ng g(-1)。UV-327在水和江豚之间的生物富集系数(BCF)估计为33300,比栖息在同一区域的小鱼的生物富集系数高约一个数量级。江豚体内UV-327的生物富集系数与北太平洋西部海洋哺乳动物体内持久性有机氯农药六氯环己烷(HCH:37000)的生物富集系数相似。这些结果表明,BUVSs似乎在水生食物链中具有持久性和生物累积性。需要对BUVSs的时间趋势以及区域和全球监测进行进一步研究,以了解它们的环境特征以及对野生动物和人类的潜在风险。