Instituto de Oceanografia, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, RS, Brazil.
Chemosphere. 2011 Sep;85(1):1-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.06.065. Epub 2011 Jul 8.
Copepods have been widely used to evaluate toxicity of metals present in marine environments. However, a technical difficulty is to understand the possible routes of metal uptake and to identify in which tissues or organs metals are being accumulated. Traditional techniques are hard to be employed once each organ has to be analyzed separately. Autoradiography is an alternative technique to circumvent this limitation, since metal distribution in tissues can be visualized and quantified, even in small organisms like copepods. In the present study, accumulation and distribution of (64)Cu in the copepod Calanus hyperboreus was studied using autoradiography. Copepods were exposed for 2 h to copper (2.3 mg L(-1); 1.08 MBq (64)Cu mg(-1) Cu) and then allowed to depurate for 2 h in clean seawater. Total (64)Cu was determined by gamma-spectrometry after a metal exposure and a depuration period. (64)Cu distribution was determined based on images generated by autoradiography. Metal accumulation was observed on all external surfaces of the copepods, being accumulated mostly on the ventral region, followed by dorsal, urossoma and internal regions. After depuration, radioactivity levels had a decrease in the sum of external body surface. Our results show that copper uptake by C. hyperboreus is fast and that a non-negligible proportion of the accumulated metal can reach internal tissues, which may lead to detrimental physiological effects. Moreover, whole-body autoradiography was demonstrated to be an efficient technique to study copper accumulation and body distribution in a very small organism such as the copepod C. hyperboreus.
桡足类动物被广泛用于评估海洋环境中存在的金属的毒性。然而,一个技术难题是了解金属的可能吸收途径,并确定金属在哪些组织或器官中积累。传统技术很难在每个器官都需要单独分析的情况下应用。放射自显影术是一种替代技术,可以克服这一限制,因为可以可视化和量化组织中的金属分布,即使是像桡足类这样的小生物。在本研究中,使用放射自显影术研究了桡足类 Calanus hyperboreus 中(64)Cu 的积累和分布。桡足类动物在铜(2.3 毫克/升;1.08MBq(64)Cu mg(-1)Cu)中暴露 2 小时,然后在清洁海水中净化 2 小时。金属暴露和净化期后,通过伽马谱测定法测定总(64)Cu。根据放射自显影术生成的图像确定(64)Cu 的分布。在桡足类动物的所有外部表面都观察到金属积累,主要积累在腹侧区域,其次是背侧、后体和内部区域。净化后,外部身体表面的放射性水平下降。我们的研究结果表明,桡足类动物对铜的吸收速度很快,并且积累的金属中不可忽视的一部分可以到达内部组织,这可能导致有害的生理影响。此外,全身放射自显影术被证明是一种有效的技术,可以研究非常小的生物如桡足类 C. hyperboreus 中的铜积累和体分布。