Ribeiro E, Saint-Lezer A, Julliot-Roland L, Mercié P, Longy-Boursier M
Service de médecine interne et maladies tropicales, centre hospitalier universitaire Saint-André, 1, rue Jean-Burguet, 33000 Bordeaux, France.
Rev Med Interne. 2012 Jul;33(7):e41-3. doi: 10.1016/j.revmed.2011.05.007. Epub 2011 Jul 8.
We report a 54-year-old man who presented bilateral, symmetric depressions on the anterior aspect of his thighs corresponding to lipoatrophia semicircularis. The origin of this distinctive variant of lipoatrophy is unknown. Repeated external microtraumatisms were considered to be the most plausible explanation. Recently, as many recently affected subjects shared a status of administrative employee, the role of electromagnetic fields generated by computers and their wirings has been discussed. Prevention proposal includes adapting work environment related to the use of computerized devices.
我们报告了一名54岁男性，其双侧大腿前侧出现了与半圆形脂肪萎缩相对应的对称性凹陷。这种独特的脂肪萎缩变体的起源尚不清楚。反复的外部微创伤被认为是最合理的解释。最近，由于许多近期受影响的受试者都有行政雇员身份，计算机及其线路产生的电磁场的作用受到了讨论。预防建议包括调整与使用计算机设备相关的工作环境。
