Department of Mathematics and Computer Science, University of Bremen, Bremen, Germany.
Eur J Cancer. 2012 Jan;48(1):1-11. doi: 10.1016/j.ejca.2011.06.020. Epub 2011 Jul 7.
Clinical practice guidelines (CPG) are an appropriate method to optimise routine clinical care. Numerous CPGs for the diagnosis and treatment of breast cancer have been developed by national health institutions or medical societies. While a comparison of methodological criteria has been undertaken before, it is unknown whether these CPGs differ in their actual treatment recommendations.
We included national breast cancer CPGs from the USA, Canada, Australia, the UK, and Germany that satisfy internationally recognised methodological criteria and are in widespread use in daily clinical care. Treatment recommendations for adjuvant invasive breast cancer including surgery, radiation, endocrine therapy, chemotherapy and anti-HER2-therapy were compared.
Recommendations for endocrine therapy show discordances regarding optimal usage of ovarian function suppression for premenopausal patients and aromatase inhibitors for postmenopausal patients. However, most other treatment recommendations exhibit a large degree of congruency. This reflects the fact that they rest on the same evidence base, and that many national guidelines are adopted from other guidelines so that well accepted guidelines are cited within other guidelines.
Considering that the development of guidelines is a very expensive and resource-intensive task the question arises whether the development of national guidelines in numerous countries is worth the effort since the recommendations differ only marginally.
临床实践指南(CPG)是优化常规临床护理的合适方法。许多国家卫生机构或医学协会已经制定了用于乳腺癌诊断和治疗的 CPG。虽然之前已经对方法学标准进行了比较,但尚不清楚这些 CPG 在实际治疗建议上是否存在差异。
我们纳入了满足国际公认方法学标准且在日常临床护理中广泛使用的来自美国、加拿大、澳大利亚、英国和德国的国家乳腺癌 CPG。比较了辅助浸润性乳腺癌的治疗建议,包括手术、放疗、内分泌治疗、化疗和抗 HER2 治疗。
内分泌治疗建议在绝经前患者最佳使用卵巢功能抑制和绝经后患者使用芳香化酶抑制剂方面存在不一致。然而,其他大多数治疗建议表现出高度一致性。这反映了这样一个事实,即它们基于相同的证据基础,并且许多国家指南是从其他指南中采用的,因此被广泛接受的指南在其他指南中被引用。
考虑到指南的制定是一项非常昂贵且资源密集型的任务,因此出现了这样一个问题,即在推荐意见仅略有差异的情况下,在许多国家制定国家指南是否值得。