探讨心力衰竭患者和配偶压力的相关性:概念模型和初步数据。

Examining the interrelatedness of patient and spousal stress in heart failure: conceptual model and pilot data.

机构信息

Northwest HSR&D Center of Excellence, VA Puget Sound Health Care System, Seattle, Washington, USA.

出版信息

J Cardiovasc Nurs. 2012 Jan-Feb;27(1):24-32. doi: 10.1097/JCN.0b013e3182129ce7.

Abstract

BACKGROUND AND RESEARCH OBJECTIVE

Recent research has highlighted the positive influence that spouses can have on patient outcomes. It is not clear whether patients and spouses influence each other's well-being reciprocally or whether spousal well-being affects the success of patients' disease management. Our goals were 2-fold: (a) to propose a conceptual framework to examine the reciprocity between patient and spouses' well-being, especially as it relates to disease management, and (b) to begin to assess the validity of this model using pilot data.

SUBJECTS AND METHODS

Twenty-three veterans with heart failure (HF) and their spouses were recruited into a pilot cross-sectional observational study. Participants completed psychosocial surveys to assess depressive symptoms, caregiver burden, relationship satisfaction, and disease management. Descriptive analyses and bivariate correlations between these measures were calculated.

RESULTS

Using standard cutoffs, analyses suggested clinically significant depressive symptoms in patients (Center for Epidemiological Studies-Depression score >16; mean, 21.8 [SD, 13]) and a high level of caregiver burden among spouses (Zarit Burden Interview score >15; mean, 22.4 [SD, 15.4]). Both patients and spouses reported high relationship satisfaction levels (Dyadic Adjustment Scale score >100; mean, 112.6 [SD, 26.5] and 115.9 [SD, 14.4], respectively). On average, patients reported poor disease management (Self-care of Heart Failure Index subscale <70 across all subscales: confidence = 53.3 [SD, 28.2]; maintenance = 59.7 [SD, 17.3]; management = 54.0 [SD, 19.4]). Patient depressive symptoms were positively correlated with spouse depressive symptoms (r = 0.53) and caregiver burden (r = 0.64; all P's < .05). Spouses' depressive symptoms were additionally correlated with lower levels of perceived social support among patients (r = -0.47), poor patient relationship satisfaction (r = -0.51), and worse patient confidence in HF management (r = -0.48). Greater caregiver burden was associated with more patient disease complaints (r = 0.49), poorer patients' relationship satisfaction (r = -0.72), and poorer patients' perceived social support (r = -0.73).

CONCLUSIONS

These results provide preliminary support to the proposed conceptual model. Further research is necessary to determine which spousal factors appear to be most relevant to disease management. Disease management interventions may benefit from engaging spouses in a way that enhances their role without adding to their burden.

摘要

背景与研究目的

最近的研究强调了配偶对患者结局的积极影响。目前尚不清楚是患者和配偶相互影响彼此的健康,还是配偶的健康状况影响患者疾病管理的成功。我们的目标有两个:(a)提出一个概念框架来检验患者和配偶健康之间的互惠关系,尤其是与疾病管理相关的关系;(b)使用初步数据开始评估该模型的有效性。

研究对象和方法

我们招募了 23 名心力衰竭(HF)患者及其配偶参加一项试点横断面观察性研究。参与者完成了心理社会调查,以评估抑郁症状、照顾者负担、关系满意度和疾病管理。计算了这些措施之间的描述性分析和双变量相关性。

结果

使用标准截止值,分析表明患者存在临床显著的抑郁症状(流行病学研究中心抑郁量表得分>16;平均值为 21.8 [标准差为 13]),配偶的照顾者负担水平较高(Zarit 负担访谈量表得分>15;平均值为 22.4 [标准差为 15.4])。患者和配偶报告的关系满意度水平均较高(夫妻适应量表得分>100;平均值分别为 112.6 [标准差为 26.5]和 115.9 [标准差为 14.4])。平均而言,患者报告的疾病管理水平较差(自我护理心力衰竭指数各亚量表得分均<70:信心为 53.3 [标准差为 28.2];维持为 59.7 [标准差为 17.3];管理为 54.0 [标准差为 19.4])。患者的抑郁症状与配偶的抑郁症状(r = 0.53)和照顾者负担(r = 0.64;均 P <.05)呈正相关。配偶的抑郁症状还与患者感知到的社会支持水平较低(r = -0.47)、患者关系满意度较差(r = -0.51)和患者对心力衰竭管理的信心较差(r = -0.48)相关。照顾者负担较大与患者疾病抱怨较多(r = 0.49)、患者关系满意度较差(r = -0.72)和患者感知到的社会支持较差(r = -0.73)有关。

结论

这些结果初步支持了提出的概念模型。需要进一步研究以确定哪些配偶因素似乎与疾病管理最相关。疾病管理干预措施可能受益于让配偶参与进来,增强他们的角色,而不会增加他们的负担。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索