Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Card Fail. 2009 Sep;15(7):580-5. doi: 10.1016/j.cardfail.2009.02.004. Epub 2009 Apr 25.
BACKGROUND: Partners of heart failure (HF) patients are important in the course and management of the disease. It is unclear whether HF affects the quality of life (QoL) of partners as much as it affects the QoL of patients. METHODS AND RESULTS: The study aims to determine the influence of role (patient or partner) and gender on quality of life (QoL) and depressive symptoms in HF patients and their partners. Using a cross-sectional design, data on demographics, QoL, and depressive symptoms were collected from 393 HF patients (age, 68+/-11; 76% male) and their partners (age, 67+/-12; 24% male) using questionnaires (Medical Outcome Study 36-item General Health Survey [RAND-36], Cantril Ladder of Life, and Center for Epidemiologic Studies Depression Scale) that were send at home. At a group level HF, patients reported a significantly worse QoL and more depressive symptoms compared with their partners. When examining the influence of role and gender a significant interaction between role and gender was found. QoL in terms of general well-being of female HF partners and female HF patients did not differ (7.0 vs. 6.9), whereas male partners had a significantly higher well-being compared to male HF patients (7.6 vs. 6.8). Most of the RAND-36 domains were explained by role (either being a patient or a partner) with patients having lower scores compared with their partners. However, the RAND-36 domain mental health was mainly explained by gender, with women reporting worse mental health compared with men, independent of their role as a patient or a partner. The same trend was found for the presence of depressive symptoms. CONCLUSIONS: Females, either as patients or as partners are vulnerable in their response to HF in terms of their QoL. The QoL of male partners does not seem to be negatively affected. Supporting couples who are dealing with HF requires different interventions for male and female patients and their partners.
背景:心力衰竭(HF)患者的伴侣在疾病的过程和管理中很重要。目前尚不清楚 HF 对伴侣的生活质量(QoL)的影响是否与对患者的影响一样大。
方法和结果:本研究旨在确定角色(患者或伴侣)和性别对 HF 患者及其伴侣的生活质量(QoL)和抑郁症状的影响。使用横断面设计,通过问卷(医疗结果研究 36 项一般健康调查[RAND-36]、坎特里尔生活梯级和流行病学研究中心抑郁量表)从 393 名 HF 患者(年龄,68+/-11;76%为男性)及其伴侣(年龄,67+/-12;24%为男性)收集人口统计学、QoL 和抑郁症状数据,并将问卷寄回家中。在群体水平上,HF 患者报告的 QoL 明显较差,抑郁症状明显多于其伴侣。当检查角色和性别的影响时,发现角色和性别的显著相互作用。女性 HF 伴侣和女性 HF 患者的一般健康幸福感方面的 QoL 没有差异(7.0 对 6.9),而男性伴侣的幸福感明显高于男性 HF 患者(7.6 对 6.8)。大多数 RAND-36 域都可以用角色(患者或伴侣)来解释,与伴侣相比,患者的分数较低。然而,RAND-36 领域的心理健康主要由性别解释,女性报告的心理健康状况比男性差,与她们作为患者或伴侣的角色无关。抑郁症状的存在也呈现出相同的趋势。
结论:女性无论是作为患者还是伴侣,在应对 HF 时,其 QoL 都很脆弱。男性伴侣的 QoL 似乎没有受到负面影响。为处理 HF 的夫妇提供支持需要针对男性和女性患者及其伴侣采取不同的干预措施。
J Am Coll Cardiol. 2004-5-5
J Psychosom Res. 2009-3
Arch Phys Med Rehabil. 2000-12
Circulation. 2025-1-21
Int J Environ Res Public Health. 2022-11-19
Drug Des Devel Ther. 2018-6-8
Curr Opin Support Palliat Care. 2016-3
BMC Health Serv Res. 2013-5-24