Programs for Assessment of Technology in Health (PATH) Research Institute, McMaster University, 25 Main Street West, Suite 2000, Hamilton, ON, L8P 1H1, Canada.
Qual Life Res. 2012 May;21(4):593-601. doi: 10.1007/s11136-011-9966-8. Epub 2011 Jul 9.
Little research exists to indicate whether the general public can provide proxy health-related quality-of-life (HRQoL) estimates for persons with Alzheimer's disease (AD). We investigated (1) whether the general public can differentiate between mild, moderate, and severe AD and (2) whether the general public's proxy HRQoL estimates are correlated with current health status.
We conducted computer-assisted personal interviews. The computer randomly assigned each participant to read a vignette describing mild, moderate, or severe AD. Participants answered the EQ-5D-5L and Quality-of-life-Alzheimer's Disease (QoL-AD), while imagining living in the health state described in their assigned vignette. Participants also answered the EQ-5D-5L based on their health state at the time of the interview.
We interviewed 100 participants. EQ-5D-5L utilities were 0.7413 (mild), 0.6159 (moderate), and 0.4456 (severe) (P < 0.001). Mean QoL-AD scores were 32.5 (mild), 24.0 (moderate), and 21.8 (severe) (P < 0.0001 for severe vs. mild, moderate vs. mild; P > 0.05 for severe vs. moderate). Participants' EQ-5D-5L utility scores were weakly correlated (r ≤ 0.28) across both administrations of the instrument.
The general public can differentiate between the three stages of AD, and their HRQoL estimates for AD are weakly correlated with their current health status.
几乎没有研究表明普通公众是否能够为阿尔茨海默病(AD)患者提供代理健康相关生活质量(HRQoL)估计。我们调查了(1)普通公众是否能够区分轻度、中度和重度 AD,以及(2)普通公众的代理 HRQoL 估计是否与当前健康状况相关。
我们进行了计算机辅助个人访谈。计算机随机将每个参与者分配到阅读描述轻度、中度或重度 AD 的病例。参与者回答 EQ-5D-5L 和阿尔茨海默病生活质量问卷(QoL-AD),同时想象自己处于所分配病例中描述的健康状况。参与者还根据访谈时的健康状况回答 EQ-5D-5L。
我们采访了 100 名参与者。EQ-5D-5L 效用值分别为 0.7413(轻度)、0.6159(中度)和 0.4456(重度)(P < 0.001)。平均 QoL-AD 分数分别为 32.5(轻度)、24.0(中度)和 21.8(重度)(重度与轻度比较,中度与轻度比较,P < 0.0001;重度与中度比较,P > 0.05)。参与者在两种 EQ-5D-5L 工具的评估中,效用得分的相关性较弱(r ≤ 0.28)。
普通公众可以区分 AD 的三个阶段,他们对 AD 的 HRQoL 估计与当前健康状况弱相关。