Alzheimer Disease Research Unit, CIEN Foundation, Carlos III Institute of Health, Alzheimer Center Reina Sofia Foundation, Valderrebollo, 5, 28031 Madrid, Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2011 Jul-Aug;53(1):13-8. doi: 10.1016/j.archger.2010.05.021. Epub 2010 Jun 22.
The purpose of this study was to describe the QoL of patients with AD (PAD) as perceived by family caregivers, and to analyze the correlates of such QoL. This study covered 92 PAD enrolled in a cognitive-motor stimulation study. The severity of cognitive impairment ranged from mild cognitive impairment to severe dementia. QoL was measured using the AD-related quality of life (ADRQL) scale. Social and clinical variables (for both PAD and caregiver) as well as other variables relating to cognition, activities of daily living (ADL), behavior, mood and caregiver burden were recorded. Spearman correlation coefficients and multivariate linear regression analysis were used to analyze the correlates of ADRQL (global score and subscores). Behavior and basic ADL were the best predictors of global QoL (coefficient of determination R(2)=0.57, p<0.0005). Cognition contributed marginally to global QoL (R(2)=0.03, p<0.05). The following variables were specifically associated with ADRQL subscores: household income (lower response to surroundings, R(2)=0.11), instrumental ADL (less awareness of self, R(2)=0.09), mood (better feelings and mood, R(2)=0.04), caregiver caring for another dependent person (higher social interaction, R(2)=0.04), and caregiver burden (worse feelings and mood, R(2)=0.03). In conclusion, the main determinants of QoL in PAD are functional capacities and behavior. Other medical, psychological and social variables could also be contributing to specific aspects of QoL on an individual basis.
本研究旨在描述家庭照顾者对 AD 患者(PAD)生活质量的感知,并分析其生活质量的相关因素。本研究纳入了 92 名参加认知-运动刺激研究的 PAD 患者。认知障碍的严重程度从轻度认知障碍到重度痴呆不等。使用 AD 相关生活质量量表(ADRQL)测量生活质量。记录了社会和临床变量(包括 PAD 和照顾者)以及与认知、日常生活活动(ADL)、行为、情绪和照顾者负担相关的其他变量。使用 Spearman 相关系数和多元线性回归分析来分析 ADRQL(总分和子分数)的相关因素。行为和基本 ADL 是整体生活质量的最佳预测因素(决定系数 R(2)=0.57,p<0.0005)。认知对整体生活质量有一定的贡献(R(2)=0.03,p<0.05)。以下变量与 ADRQL 子分数具体相关:家庭收入(对周围环境的反应较低,R(2)=0.11)、工具性日常生活活动(自我意识较低,R(2)=0.09)、情绪(感觉和情绪较好,R(2)=0.04)、照顾者照顾另一个依赖他人的人(社交互动较多,R(2)=0.04)和照顾者负担(感觉和情绪较差,R(2)=0.03)。总之,PAD 生活质量的主要决定因素是功能能力和行为。其他医学、心理和社会变量也可能在个体基础上对生活质量的特定方面做出贡献。