Di Lorenzo L, Margiotta M, Lerro A, Dario R, L'Abbate N, Ambrosi L
Istituto di Medicina del Lavoro, Università di Bari.
Med Lav. 1990 Mar-Apr;81(2):124-9.
Acute inhalation of nitrous vapours did not cause any damage to the respiratory apparatus detectable via spirometric or X-ray tests in the four workers who were actually exposed and kept under observation during the two months following the explosion of a tank containing nitric acid. However, measurement of the coefficient of relative transport speed in vitro of tracheo-bronchial secretions revealed alterations of the mucus related to specific situations, such as during acute inhalation of nitrous vapours and upon resuming work. The coefficient of relative speed, obtained with the in vitro technique on the palate of the frog, thus proved to be reliable in monitoring irritation of the mucus secreting apparatus of workers accidentally exposed to acute inhalation of nitrous vapours.
在装有硝酸的储罐爆炸后的两个月里,对实际接触并接受观察的四名工人进行的肺活量测定或X光检查未发现急性吸入亚硝酸蒸汽对呼吸器官造成任何可检测到的损害。然而,对气管支气管分泌物体外相对运输速度系数的测量显示,在特定情况下,如急性吸入亚硝酸蒸汽期间和恢复工作时,黏液会发生变化。因此,通过青蛙上颚的体外技术获得的相对速度系数被证明在监测意外急性吸入亚硝酸蒸汽的工人黏液分泌器官的刺激方面是可靠的。