Department of Ophthalmology, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Clin Exp Ophthalmol. 2012 Jan-Feb;40(1):e32-9. doi: 10.1111/j.1442-9071.2011.02654.x. Epub 2011 Sep 19.
The study compares the change in best-corrected visual acuity with the change in central retinal sensitivity before treatment and 6 months after treatment with photodynamic therapy in patients with symptomatic central serous chorio retinopathy.
Prospective, single-centre, interventional case series.
Eleven consecutive patients with previously untreated central serous chorio retinopathy.
Patients had microperimetry and best-corrected visual acuity recorded before and 6 months after treatment with photodynamic therapy. Refracted best-corrected visual acuity was assessed at 2 m and adjusted to give the number of letters read at 1 m. Threshold microperimetry was performed by presenting a Goldman III stimulus to 29 points over the central 12° around fixation. Significant visual improvement at 6 months was defined as a best-corrected visual acuity ≥10 letters or, microperimetry change in mean retinal sensitivity ≥2 decibels (dB).
Improvement in best-corrected visual acuity compared with microperimetry following photodynamic therapy treatment in patients with central serous chorio retinopathy.
All patients reported a subjective improvement in vision and had complete resolution of subretinal fluid at 6 months. Two patients had a significant improvement in best-corrected visual acuity (mean ± SD +4.2 ± 5.8 letters), compared with all 11 patients who recorded a significant improvement in mean retinal sensitivity (mean ± SD 4.6 ± 1.9 dB) (P < 0.001).
These data suggest that compared with microperimetry, best-corrected visual acuity is underestimating the effectiveness of photodynamic therapy in the treatment of central serous chorio retinopathy.
本研究比较了在接受光动力疗法治疗前和治疗后 6 个月时,最佳矫正视力的变化与中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者中心视网膜敏感度的变化。
前瞻性、单中心、干预性病例系列研究。
11 例未经治疗的中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者。
患者在接受光动力疗法治疗前后进行微视野和最佳矫正视力检查。在 2 米处评估屈光度最佳矫正视力,并调整为 1 米处阅读的字母数。通过向注视点周围的中央 12°内的 29 个点呈现 Goldman III 刺激来进行阈值微视野检查。6 个月时的显著视力改善定义为最佳矫正视力≥10 个字母或微视野平均视网膜敏感度改善≥2 分贝(dB)。
中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者接受光动力疗法治疗后,最佳矫正视力与微视野的改善情况。
所有患者均报告视力有所改善,且在 6 个月时视网膜下液完全消退。与 11 例记录到平均视网膜敏感度显著改善(平均±标准差 4.6±1.9dB)的患者相比,有 2 例患者的最佳矫正视力显著改善(平均±标准差+4.2±5.8 个字母)(P<0.001)。
这些数据表明,与微视野相比,最佳矫正视力低估了光动力疗法治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效。