Department of Surgery, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands.
Liver Int. 2011 Sep;31(8):1150-4. doi: 10.1111/j.1478-3231.2011.02544.x. Epub 2011 May 12.
Arterial ammonia concentrations increase acutely during the anhepatic phase of a liver transplantation (LTx) and return to baseline within 1 h after reperfusion of a functioning liver graft. So far, this return to baseline has solely been attributed to hepatic ammonia clearance. No data exist on the potential contribution of altered renal ammonia handling to peritransplantation ammonia homoeostasis.
The present study investigated the consequences of a hepatectomy and subsequent implantation of a partial liver graft on arterial ammonia concentrations and urinary ammonia excretion during a living donor liver transplantation (LDLTx).
Patients with end-stage liver disease undergoing LDLTx were selected. Samples of arterial blood and urine were taken before, during and 2 h after the anhepatic phase. Differences were tested using Wilcoxon's test. Results are given as median and range.
Eleven adult patients undergoing an LDLTx were included. Before hepatectomy, arterial ammonia concentrations were 89 μM (40-156 μM), increasing to 146 μM (102-229 μM) (P<0.001) during the anhepatic phase and returning to 79 μM (46-111 μM) (P<0.01) after reperfusion. Urinary ammonia excretion was initially 1.06 mmol/h (0.02-6.00 mmol/h), increasing to 3.81 mmol/h (0.32-12.55 mmol/h) (P=0.004) during the anhepatic phase and further increasing to 4.00 mmol/h (0.79-9.51 mmol/h) (P=0.013) after reperfusion.
The kidney significantly increased urinary ammonia excretion during the anhepatic phase, which was sustained after reperfusion, contributing to the rapid decrease of ammonia concentrations. Accordingly, the plasma ammonia concentrations measured directly after LTx cannot simply be used as a read-out of initial liver graft function.
在肝移植(LTx)的无肝期,动脉氨浓度会急剧升高,并在功能正常的肝移植物再灌注后 1 小时内恢复到基线。到目前为止,这种恢复到基线的情况仅归因于肝脏氨清除。没有关于移植前氨稳态中肾脏氨处理改变潜在贡献的数据。
本研究调查了肝切除和随后植入部分肝移植物对活体供肝移植(LDLTx)期间动脉氨浓度和尿氨排泄的影响。
选择终末期肝病患者行 LDLTx。在无肝期之前、期间和之后 2 小时采集动脉血和尿液样本。使用 Wilcoxon 检验测试差异。结果以中位数和范围表示。
纳入 11 例行 LDLTx 的成年患者。肝切除前,动脉氨浓度为 89 μM(40-156 μM),无肝期增至 146 μM(102-229 μM)(P<0.001),再灌注后降至 79 μM(46-111 μM)(P<0.01)。尿氨排泄最初为 1.06mmol/h(0.02-6.00 mmol/h),无肝期增至 3.81mmol/h(0.32-12.55 mmol/h)(P=0.004),再灌注后进一步增至 4.00mmol/h(0.79-9.51 mmol/h)(P=0.013)。
肾脏在无肝期显著增加尿氨排泄,再灌注后持续增加,有助于氨浓度的快速下降。因此,LTx 后直接测量的血浆氨浓度不能简单地用作初始肝移植物功能的读数。