Dejong C H, Deutz N E, Soeters P B
Department of Surgery, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
J Clin Invest. 1993 Dec;92(6):2834-40. doi: 10.1172/JCI116903.
Renal glutamine uptake and subsequent urinary ammonia excretion could be an important alternative pathway of ammonia disposal from the body during liver failure (diminished urea synthesis), but this pathway has received little attention. Therefore, we investigated renal glutamine and ammonia metabolism in midly hyperammonemic, portacaval shunted rats and severely hyperammonemic rats with acute liver ischemia compared to their respective controls, to investigate whether renal ammonia disposal from the body is enhanced during hyperammonemia and to explore the limits of the pathway. Renal fluxes, urinary excretion, and renal tissue concentrations of amino acids and ammonia were measured 24 h after portacaval shunting, and 2, 4, and 6 h after liver ischemia induction and in the appropriate controls. Arterial ammonia increased to 247 +/- 22 microM after portacaval shunting compared to controls (51 +/- 8 microM) (P < 0.001) and increased to 934 +/- 54 microM during liver ischemia (P < 0.001). Arterial glutamine increased to 697 +/- 93 microM after portacaval shunting compared to controls (513 +/- 40 microM) (P < 0.01) and further increased to 3781 +/- 248 microM during liver ischemia (P < 0.001). In contrast to controls, in portacaval shunted rats the kidney net disposed ammonia from the body by diminishing renal venous ammonia release (from 267 +/- 33 to -49 +/- 59 nmol/100 g body wt per min) and enhancing urinary ammonia excretion from 113 +/- 24 to 305 +/- 52 nmol/100 g body wt per min (both P < 0.01). Renal glutamine uptake diminished in portacaval shunted rats compared to controls (-107 +/- 33 vs. -322 +/- 41 nmol/100 g body wt per min) (P < 0.01). However, during liver ischemia, net renal ammonia disposal from the body did not further increase (294 +/- 88 vs. 144 +/- 101 nmol/100 g body wt per min during portacaval shunting versus liver ischemia). Renal glutamine uptake was comparable in both hyperammonemic models. These results indicate that the rat kidney plays an important role in ammonia disposal during mild hyperammonemia. However, during severe liver insufficiency induced-hyperammonemia, ammonia disposal capacity appears to be exceeded.
在肝功能衰竭(尿素合成减少)期间,肾脏对谷氨酰胺的摄取及随后的尿氨排泄可能是机体氨排出的一条重要替代途径,但该途径很少受到关注。因此,我们研究了中度高氨血症、门腔分流大鼠以及急性肝缺血所致严重高氨血症大鼠的肾脏谷氨酰胺和氨代谢,并与各自的对照组进行比较,以探究高氨血症期间机体肾脏氨排出是否增加以及该途径的限度。在门腔分流术后24小时、肝缺血诱导后2、4和6小时以及相应的对照组中,测定了肾脏通量、尿排泄以及氨基酸和氨的肾组织浓度。与对照组(51±8微摩尔)相比,门腔分流术后动脉血氨升至247±22微摩尔(P<0.001),肝缺血期间升至934±54微摩尔(P<0.001)。与对照组(513±40微摩尔)相比,门腔分流术后动脉血谷氨酰胺升至697±93微摩尔(P<0.01),肝缺血期间进一步升至3781±248微摩尔(P<0.001)。与对照组相比,门腔分流大鼠的肾脏通过减少肾静脉氨释放(从267±33降至-49±59纳摩尔/100克体重每分钟)和增加尿氨排泄(从113±24增至305±52纳摩尔/100克体重每分钟)从机体净排出氨(两者P<0.01)。与对照组相比,门腔分流大鼠的肾脏谷氨酰胺摄取减少(-107±33对-322±41纳摩尔/100克体重每分钟)(P<0.01)。然而,在肝缺血期间,肾脏从机体净排出的氨没有进一步增加(门腔分流时为294±88纳摩尔/100克体重每分钟,肝缺血时为144±101纳摩尔/100克体重每分钟)。在两种高氨血症模型中,肾脏谷氨酰胺摄取相当。这些结果表明,大鼠肾脏在轻度高氨血症期间氨排出中起重要作用。然而,在严重肝功能不全所致的高氨血症期间,氨排出能力似乎已被超越。