Bagert Bridget A, Marder Ellen, Stüve Olaf
Department of Neurology, Ochsner Clinic Foundation, 4429 Clara St, Ste 440, New Orleans, LA 70115, USA.
Arch Neurol. 2011 Nov;68(11):1379-84. doi: 10.1001/archneurol.2011.179. Epub 2011 Jul 11.
Chronic cerebrospinal venous insufficiency has recently been proposed to be etiologic to multiple sclerosis. Independent investigation into this theory during the past 2 years has not succeeded in verifying this relationship. A critical analysis of the scientific methods used in the original studies of chronic cerebrospinal venous insufficiency in multiple sclerosis reveals several methodological problems with regard to potential bias and confounding. The current evidence calls into question whether chronic cerebrospinal venous insufficiency in multiple sclerosis exists at all.
慢性脑脊髓静脉功能不全最近被认为是多发性硬化症的病因。在过去两年中,对这一理论的独立研究未能成功证实这种关系。对多发性硬化症慢性脑脊髓静脉功能不全原始研究中使用的科学方法进行批判性分析后发现,在潜在偏倚和混杂因素方面存在几个方法学问题。目前的证据使人质疑多发性硬化症中是否根本存在慢性脑脊髓静脉功能不全。