Ferroni P, Tagger A, Ribero M L, Grossi A, Pregliasco F, Pasquali M L, Salvaneschi S
Istituto di Virologia, Università di Milano, Italy.
Eur J Epidemiol. 1990 Sep;6(3):326-8. doi: 10.1007/BF00150442.
Recently a recombinant polypeptide of hepatitis C virus (HCV) has been developed by the Chiron Corporation in California. This antigen has been used to develop an ELISA test (Ortho Diagnostic Systems for serum anti-HCV antibodies. Preliminary data have shown that this virus is the major cause of NANB hepatitis in the world. We examined differences in anti-HCV prevalence among subgroups of blood donors (total sera examined 639) classified for past or present exposure to HBV or not, and for ALT levels. The anti-HCV prevalence found in regular blood donors with normal ALT levels and no antibody to HBcAg was 1.2%. No significant difference in the anti-HCV prevalence was found among other subgroups of blood donors except that a higher prevalence (10%) was found in a group with both elevated ALT and HBV markers. These preliminary findings suggest that the policy of blood supply should take into account the advent of HCV antibody test.
最近,加利福尼亚州的奇龙公司研制出一种丙型肝炎病毒(HCV)重组多肽。该抗原已用于开发一种ELISA检测法(用于检测血清抗-HCV抗体的奥索诊断系统)。初步数据表明,这种病毒是世界上非甲非乙型肝炎的主要病因。我们检查了献血者亚组(共检测639份血清)中抗-HCV流行率的差异,这些亚组按既往或目前是否接触过HBV以及谷丙转氨酶(ALT)水平进行分类。谷丙转氨酶水平正常且无抗-HBcAg抗体的定期献血者中抗-HCV流行率为1.2%。除了谷丙转氨酶升高且有HBV标志物的一组中流行率较高(10%)外,其他献血者亚组的抗-HCV流行率没有显著差异。这些初步研究结果表明,血液供应政策应考虑到HCV抗体检测的出现。