Lai M E, Mazzoleni A P, Farci P, Melis A, Porru A, Orgiana G, Arnone M, Balestrieri A
Department of Internal Medicine, University of Cagliari, Italy.
J Med Virol. 1993 Dec;41(4):282-8. doi: 10.1002/jmv.1890410405.
Serum samples from 1,765 consecutive Sardinian blood donors, negative for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and for antibodies to human immunodeficiency virus (HIV) (anti-HIV), were evaluated for the presence of antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) by second-generation ELISA. Anti-HCV was detected in 25 (1.45%) of the 1,765 donors examined. Anti-HCV was found in 15 of the 1,690 (0.9%) donors with normal alanine aminotransferase (ALT) and in 10 of the 75 (13%) donors with elevated ALT (P < 0.0001). Of the 15 anti-HCV-positive donors with normal ALT, only five (33%) were confirmed to be positive by second-generation RIBA, six (40%) were indeterminate, while four (27%) were RIBA negative. HCV RNA, as detected by polymerase chain reaction (PCR) using a set of primers from the 5'-noncoding region, was found in six of the 15 (40%) donors with normal ALT, including five RIBA positive and one indeterminant. Of the 10 anti-HCV-positive donors with elevated ALT, all were RIBA positive and eight (80%) had detectable HCV RNA. Thus, among ELISA-reactive donors, those with elevated ALT had a significantly higher probability of being positive for second-generation RIBA and HCV RNA compared to those with normal ALT levels (P = 0.028). None of the 65 donors with elevated ALT but negative for anti-HCV by ELISA had detectable serum HCV RNA, as compared to eight of 10 anti-HCV ELISA-positive donors (P < 0.0001). However, although negative for HBsAg, 12 of the 65 (18%) had serum HBV DNA by PCR.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对1765名连续的撒丁岛献血者的血清样本进行了检测,这些献血者的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和人类免疫缺陷病毒抗体(HIV)(抗-HIV)均为阴性,采用第二代酶联免疫吸附测定法(ELISA)评估丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)的存在情况。在1765名接受检测的献血者中,有25名(1.45%)检测出抗-HCV。在1690名丙氨酸氨基转移酶(ALT)正常的献血者中有15名(0.9%)检测出抗-HCV,在75名ALT升高的献血者中有10名(13%)检测出抗-HCV(P<0.0001)。在15名ALT正常的抗-HCV阳性献血者中,只有5名(33%)经第二代重组免疫印迹法(RIBA)确认为阳性,6名(40%)结果不确定,4名(27%)RIBA阴性。在15名ALT正常的献血者中,有6名(40%)通过使用一组来自5'-非编码区的引物进行聚合酶链反应(PCR)检测到HCV RNA,其中包括5名RIBA阳性和1名结果不确定的。在10名ALT升高的抗-HCV阳性献血者中,所有患者RIBA均为阳性,8名(80%)检测到HCV RNA。因此,在ELISA反应性献血者中,与ALT水平正常的献血者相比,ALT升高的献血者第二代RIBA和HCV RNA呈阳性的概率显著更高(P=0.028)。与10名抗-HCV ELISA阳性献血者中的8名相比,65名ALT升高但ELISA抗-HCV阴性的献血者中无一检测到血清HCV RNA(P<0.0001)。然而,尽管HBsAg为阴性,但65名中有12名(18%)经PCR检测血清中有HBV DNA。(摘要截短于250字)