Yoshida H, Bogaki M, Nakamura S, Ubukata K, Konno M
Research Laboratories, Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka, Japan.
J Bacteriol. 1990 Dec;172(12):6942-9. doi: 10.1128/jb.172.12.6942-6949.1990.
The norA gene cloned from chromosomal DNA of quinolone-resistant Staphylococcus aureus TK2566 conferred relatively high resistance to hydrophilic quinolones such as norfloxacin, enoxacin, ofloxacin, and ciprofloxacin, but only low or no resistance at all to hydrophobic ones such as nalidixic acid, oxolinic acid, and sparfloxacin in S. aureus and Escherichia coli. The 2.7-kb DNA fragment containing the norA gene had a long open reading frame coding for 388 amino acid residues with a molecular weight of 42,265, which was consistent with the experimental value of about 49,000 obtained on DNA-directed translation. The deduced NorA polypeptide has 12 hydrophobic membrane-spanning regions and is partly homologous to tetracycline resistance protein and sugar transport proteins. The uptake of a hydrophilic quinolone, enoxacin, by S. aureus harboring a plasmid carrying the norA gene was about 50% that by the parent strain lacking the plasmid, but it increased to almost the same level as that by the latter strain with carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone. On the other hand, the uptake of a hydrophobic quinolone, sparfloxacin, was similar in the two strains. These results suggest that the NorA polypeptide may constitute a membrane-associated active efflux pump of hydrophilic quinolones.
从耐喹诺酮金黄色葡萄球菌TK2566的染色体DNA中克隆出的norA基因,对亲水性喹诺酮类药物如诺氟沙星、依诺沙星、氧氟沙星和环丙沙星具有较高抗性,但对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌中的疏水性喹诺酮类药物如萘啶酸、恶喹酸和司帕沙星仅具有低抗性或完全无抗性。包含norA基因的2.7 kb DNA片段有一个长的开放阅读框,编码388个氨基酸残基,分子量为42,265,这与DNA指导翻译获得的约49,000的实验值一致。推导的NorA多肽有12个疏水跨膜区域,与四环素抗性蛋白和糖转运蛋白部分同源。携带norA基因质粒的金黄色葡萄球菌对亲水性喹诺酮依诺沙星的摄取量约为缺乏该质粒的亲本菌株的50%,但在用羰基氰化物间氯苯腙处理后,其摄取量增加到与后者菌株几乎相同的水平。另一方面,两株菌对疏水性喹诺酮司帕沙星的摄取相似。这些结果表明,NorA多肽可能构成亲水性喹诺酮类药物的膜相关主动外排泵。