National Institute of Nutrition and Seafood Research (NIFES), Postbox 2029 Nordnes, N-5817 Bergen, Norway.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2011 Sep;28(9):1274-86. doi: 10.1080/19440049.2011.587029. Epub 2011 Jul 12.
A two-compartmental model for the kinetics of carry-over of the brominated flame retardant α-hexabromocyclododecane (HBCD) from feed to the fillet of farmed harvest-sized Atlantic salmon (Salmo salar L.) was developed. The model is based on a fat compartment for storage of the lipophilic α-HBCD and a central compartment comprising all other tissues. Specific for this model is that the salmon has a continuous growth and that fillet contaminant levels are explained by both the fat and the central compartments. The uptake and elimination kinetics are obtained from experimental data where consumer sized (start weight approximately 1 kg) Atlantic salmon was fed α-HBCD spiked feed (280 ± 11 µg kg(-1)) for 2 months followed by a depuration period of 3 months. The model was used to simulate the HBCD feed-to-fillet transfer in Atlantic salmon under realistic farming conditions such as the seasonal fluctuations in feed intake, growth and fillet fat deposition. The model predictions gave fillet concentrations of 0.2-1.8 µg kg(-1) depending on the level of fish oil inclusion in the salmon diets when using fish oil with high POP background levels. Model simulations show that currently farmed Atlantic salmon can contribute to a maximum of 6% of the estimated provisional food reference dose for HBCD.
建立了一个用于从饲料到养殖收获大小的大西洋三文鱼(Salmo salar L.)鱼片的溴代阻燃剂α-六溴环十二烷(HBCD)残留传递动力学的双室模型。该模型基于脂肪室储存亲脂性α-HBCD 和中央室包含所有其他组织。该模型的特点是三文鱼具有连续生长,并且鱼片污染物水平由脂肪和中央室共同解释。通过实验数据获得了吸收和消除动力学,在该实验中,食用级(起始重量约为 1 公斤)大西洋三文鱼被喂食添加了 α-HBCD 的饲料(280 ± 11 µg kg(-1)) 2 个月,然后进行 3 个月的清除期。该模型用于模拟在现实养殖条件下,如饲料摄入量、生长和鱼片脂肪沉积的季节性波动,HBCD 从饲料到鱼片的转移情况。当使用具有高持久性有机污染物背景水平的鱼油时,该模型预测在三文鱼饲料中包含不同水平的鱼油,会导致鱼片浓度在 0.2-1.8 µg kg(-1) 之间变化。模型模拟表明,目前养殖的大西洋三文鱼对 HBCD 的暂定食品参考剂量的贡献最多可达 6%。