Department of Pathology, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
APMIS. 2011 Aug;119(8):543-50. doi: 10.1111/j.1600-0463.2011.02772.x. Epub 2011 Jun 15.
We investigated the prevalence of metallo-β-lactamases (MBLs) among 1,827 Enterobacteriaceae isolates collected in 2006 and evaluated the VITEK 2 microbiology system, modified Hodge test, and 2 combined disk tests as the screening tools for MBLs by using these isolates and 77 previously characterized IMP-8 producers. The IMP-8 MBL was identified in 18 isolates of 2006, and the IMP-8-positive isolates represented 0.2%, 1.1%, and 5.0% of all Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Enterobacter cloacae isolates, respectively. Only one-third of all MBL producers could be recognized by either VITEK 2 or the Hodge test. MBL production could be identified in 38 (40%) of the 95 IMP-8-producing isolates by the combined disk test using meropenem disks supplemented by phenylboronic acid and EDTA, and only 2 (2.1%) isolates gave positive results in the combined disk test using meropenem disks supplemented with dipicolinic acid. Of all IMP-8 producers, 37.9%, 50.5%, and 32.6% were nonsusceptible to tigecycline, fluoroquinolones, and both, respectively. In conclusion, this study demonstrated the lack of distinct phenotypes that could be easily identified among the IMP-8-producing Enterobacteriaceae isolates at a Taiwanese hospital. Continuous surveillance and monitoring are needed because the widespread of tigecycline- and fluoroquinolone-coresistant MBL producers may become a serious therapeutic problem.
我们调查了 2006 年收集的 1827 株肠杆菌科分离株中金属β-内酰胺酶(MBLs)的流行情况,并评估了 VITEK 2 微生物学系统、改良 Hodge 试验和 2 种联合药敏纸片试验作为筛选 MBLs 的工具,使用这些分离株和 77 株先前鉴定的 IMP-8 产生菌。在 2006 年的 18 株分离株中发现了 IMP-8 MBL,IMP-8 阳性分离株分别占大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌和阴沟肠杆菌分离株的 0.2%、1.1%和 5.0%。只有三分之一的 MBL 产生菌可以通过 VITEK 2 或 Hodge 试验识别。通过使用美罗培南纸片补充苯硼酸和 EDTA 的联合药敏纸片试验,可鉴定出 95 株 IMP-8 产生菌中的 38 株(40%)产 MBL,而仅 2 株(2.1%)产 MBL 分离株在使用美罗培南纸片补充二吡啶酸的联合药敏纸片试验中呈阳性。在所有 IMP-8 产生菌中,分别有 37.9%、50.5%和 32.6%对替加环素、氟喹诺酮类药物和两者均不敏感。总之,本研究表明,在台湾一家医院的 IMP-8 产生肠杆菌科分离株中,缺乏易于识别的明显表型。由于广泛存在对替加环素和氟喹诺酮类药物核心耐药的 MBL 产生菌,可能成为一个严重的治疗问题,因此需要进行持续的监测。