Stiller C A, Parkin D M
University of Oxford, Department of Paediatrics, UK.
Br J Cancer. 1990 Dec;62(6):1026-30. doi: 10.1038/bjc.1990.432.
The International Agency for Research on Cancer has coordinated a worldwide study of childhood cancer incidence, with data from over 50 countries. We present here the results on renal tumours. Wilms' tumour was the most common malignant kidney tumour in all regions. It is sometimes considered to be an 'index cancer of childhood' but it is clear from the present study that there is at least a threefold difference in incidence between the age-standardised annual rates of over 10 per million in the Black populations in the United States and Nigeria and those of around three per million in several East Asian populations. In White Caucasian populations, Wilms' tumour had an annual incidence of 6-9 per million, accounting for 5-7% of all childhood cancer. It was almost everywhere equally common in boys and girls, but the sex ratio in East Asia was M/F = 1.4:1. Age distributions were similar among White Caucasian and Black populations, with the peak incidence in the second year of life. In East Asia, however, 25-40% of the total incidence occurred in infants aged under 1 year, compared with around 15% in many Western series. Other studies have shown that, in the United States, Wilms' tumour has a lower incidence among Asian children than among Whites or Blacks and tends to occur at a younger age. The variation in patterns of incidence of Wilms' tumour along ethnic rather than geographical lines suggests that genetic predisposition is important in its aetiology. Renal carcinoma in childhood is rare throughout the world, with little sign of international variation. It accounted for a higher proportion of childhood renal tumours in East Asia but this was attributable to the lower incidence of Wilms' tumour in that region.
国际癌症研究机构协调开展了一项全球儿童癌症发病率研究,收集了50多个国家的数据。我们在此呈现肾脏肿瘤的研究结果。肾母细胞瘤是所有地区最常见的恶性肾肿瘤。它有时被视为“儿童标志性癌症”,但从本研究中可以清楚地看到,美国和尼日利亚黑人人群中年龄标准化年发病率超过每百万10例,与几个东亚人群中约每百万3例之间至少存在三倍的差异。在白人高加索人群中,肾母细胞瘤的年发病率为每百万6 - 9例,占所有儿童癌症的5 - 7%。在几乎所有地方,男孩和女孩的发病率都同样常见,但东亚的性别比为男/女 = 1.4:1。白人高加索人和黑人人群的年龄分布相似,发病高峰在出生后第二年。然而,在东亚,总发病率的25 - 40%发生在1岁以下的婴儿中,而在许多西方系列研究中这一比例约为15%。其他研究表明,在美国,亚洲儿童肾母细胞瘤的发病率低于白人或黑人,且发病年龄往往更小。肾母细胞瘤发病率模式沿种族而非地理界限的变化表明,遗传易感性在其病因学中很重要。儿童期肾癌在全球都很罕见,几乎没有国际差异的迹象。它在东亚儿童肾肿瘤中所占比例较高,但这是由于该地区肾母细胞瘤发病率较低所致。