Djunic Irena, Elezovic Ivo, Ilic Vesna, Tomin Dragica, Suvajdzic-Vukovic Nada, Bila Jelena, Antic Darko, Vidovic Ana, Milosevic-Jovcic Nadezda
Clinic for Haematology, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia.
Hematology. 2011 Jul;16(4):209-12. doi: 10.1179/102453311X12953015767617.
Acquired von Willebrand syndrome (AvWS) is an uncommon complication of multiple myeloma (MM), and it is believed to be connected with paraprotein. The aim of this study was to determine the incidence of AvWS in patients with MM, and estimate the role of paraprotein in its occurrence. The study included 40 patients with MM. The plasma level of paraprotein, platelet adhesion on glass pearls, plasma von Willebrand factor antigen concentration, and ristocetin-induced platelet aggregation (RIPA) were measured initially. Absence of RIPA was found in six patients with MM (15%); however, all six of them had normal levels of von Willebrand factor antigen. Paraprotein was isolated from the serum of these patients. Platelet aggregation was measured in six healthy donors before and after addition of the isolated paraprotein. RIPA was significantly decreased in healthy donors in the presence of paraprotein (P<0·001). The same test was repeated with added human immunoglobulins for intravenous use without any change in RIPA. A significant negative correlation between plasma paraprotein level and RIPA was found (P<0·001). These investigations have shown that paraprotein is associated with AvWS in patients with MM.
获得性血管性血友病综合征(AvWS)是多发性骨髓瘤(MM)的一种罕见并发症,人们认为它与副蛋白有关。本研究的目的是确定MM患者中AvWS的发生率,并评估副蛋白在其发生中的作用。该研究纳入了40例MM患者。最初测量了副蛋白的血浆水平、玻璃珠上的血小板黏附、血浆血管性血友病因子抗原浓度以及瑞斯托霉素诱导的血小板聚集(RIPA)。在6例MM患者(15%)中发现RIPA缺乏;然而,他们所有6人的血管性血友病因子抗原水平均正常。从这些患者的血清中分离出副蛋白。在6名健康供者中,在加入分离出的副蛋白前后测量血小板聚集。在有副蛋白存在的情况下,健康供者的RIPA显著降低(P<0.001)。使用静脉用人免疫球蛋白重复相同试验,RIPA无任何变化。发现血浆副蛋白水平与RIPA之间存在显著负相关(P<0.001)。这些研究表明,副蛋白与MM患者的AvWS有关。