Department of Cardiology, Aarhus University Hospital, Skejby, Denmark.
Am J Cardiol. 2011 Sep 15;108(6):776-81. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.05.007. Epub 2011 Jul 15.
The interval from the first alert of the healthcare system to the initiation of reperfusion therapy (system delay) is associated with mortality in patients with ST-segment elevation myocardial infarction treated with primary percutaneous coronary intervention (pPCI). The importance of system delay in patients treated with fibrinolysis versus pPCI has not been assessed. We obtained data on system delay from the Danish Acute Myocardial Infarction-2 study, which randomized 1,572 patients to fibrinolysis or pPCI. The study end points were 30-day and 8-year mortality. The short system delays were associated with reduced absolute mortality in both the fibrinolysis group (<1 hour, 5.6%; 1 to 2 hours, 6.9%; 2 to 3 hours, 9.5%; and >3 hours, 11.5%; test for trend, p = 0.08) and pPCI group (<1 hour, not assessed; 1 to 2 hours, 2.6%; 2 to 3 hours, 7.5%; >3 hours, 7.7%; test for trend, p = 0.02). The lowest 30-day mortality was obtained with pPCI and a system delay of 1 to 2 hours (vs fibrinolysis within <1 hour, adjusted hazard ratio 0.33; 95% confidence interval 0.10 to 1.10; p = 0.07; vs fibrinolysis within 1 to 2 hours, adjusted hazard ratio 0.37; 95% confidence interval 0.14 to 0.95; p = 0.04). pPCI and system delay >3 hours was associated with a similar 30-day and 8-year mortality as fibrinolysis within 1 to 2 hours. In conclusion, short system delays are associated with reduced mortality in patients with ST-segment elevation myocardial infarction treated with fibrinolysis as well as pPCI. pPCI performed with a system delay of <2 hours is associated with lower mortality than fibrinolysis performed with a faster or similar system delay.
从医疗系统发出第一次警报到开始再灌注治疗(系统延迟)的时间间隔与接受直接经皮冠状动脉介入治疗(pPCI)的 ST 段抬高型心肌梗死患者的死亡率相关。尚未评估系统延迟在接受溶栓治疗与 pPCI 治疗的患者中的重要性。我们从丹麦急性心肌梗死-2 研究中获得了系统延迟的数据,该研究将 1572 例患者随机分为溶栓治疗或 pPCI 治疗组。研究终点为 30 天和 8 年死亡率。在溶栓治疗组(<1 小时为 5.6%,1 至 2 小时为 6.9%,2 至 3 小时为 9.5%,>3 小时为 11.5%;趋势检验,p = 0.08)和 pPCI 治疗组(<1 小时,未评估;1 至 2 小时为 2.6%,2 至 3 小时为 7.5%,>3 小时为 7.7%;趋势检验,p = 0.02)中,较短的系统延迟与绝对死亡率降低相关。在 pPCI 治疗且系统延迟 1 至 2 小时的患者中,30 天死亡率最低(与溶栓治疗<1 小时相比,调整后的危险比为 0.33;95%置信区间为 0.10 至 1.10;p = 0.07;与溶栓治疗 1 至 2 小时相比,调整后的危险比为 0.37;95%置信区间为 0.14 至 0.95;p = 0.04)。pPCI 治疗且系统延迟>3 小时与溶栓治疗 1 至 2 小时的 30 天和 8 年死亡率相似。总之,在接受溶栓治疗和 pPCI 治疗的 ST 段抬高型心肌梗死患者中,较短的系统延迟与死亡率降低相关。与溶栓治疗相比,系统延迟<2 小时的 pPCI 治疗与较低的死亡率相关。