Simpson Centre for Reproductive Health, Department of Anaesthesia and Pain Medicine, Royal Infirmary, Edinburgh EH16 5SA, UK.
Br J Anaesth. 2011 Aug;107(2):127-32. doi: 10.1093/bja/aer192.
This review of the eighth report of the United Kingdom Enquiries into Maternal Deaths, Saving Mothers' Lives, is written primarily for anaesthetists and critical care specialists involved in both maternity and gynaecology services. Direct maternal deaths from systemic sepsis secondary to infection of the genital tract have increased. Systemic sepsis requires early recognition, immediate treatment and multidisciplinary management involving anaesthetists and critical care specialists. The incidence of deaths related to anaesthesia remains unchanged at seven in the three year period. Airway related problems unfortunately still cause maternal death. The role of early communication between obstetricians and anaesthesia and intensive care specialists is highlighted. The review summarizes the recommendations relating to anaesthesia and intensive care.
这是对英国《孕产妇死亡调查第八次报告》的评论,主要为参与妇产科服务的麻醉师和重症监护专家撰写。因生殖道感染导致的全身败血症导致直接产妇死亡的情况有所增加。全身败血症需要早期识别、立即治疗和多学科管理,涉及麻醉师和重症监护专家。在这三年期间,与麻醉相关的死亡人数仍保持不变,为 7 例。不幸的是,与气道相关的问题仍会导致产妇死亡。早期沟通在妇产科医生和麻醉师及重症监护专家之间的作用被强调。该综述总结了与麻醉和重症监护相关的建议。