Ackerman W E, Denson D D, Juneja M M, Herold J, Sweeney N J, Nicholson C J
Department of Anesthesia, University of Cincinnati College of Medicine, OH 45267-0531.
Reg Anesth. 1990 Mar-Apr;15(2):89-93.
Increasing the pH of 2% chloroprocaine (CP) with sodium bicarbonate to pH 7.7 hastens the onset of epidural analgesia. The purpose of the present study was to determine the effect of pCO2 on the onset of epidural analgesia with CP buffered to a constant pH 7.7. Four groups consisting of ten patients each were studied: C, control, commercial CP (pH 4.35); B, CP buffered with sodium bicarbonate (pH 7.7); T, CP buffered with tromethamine (pH 7.7), and BT, CP buffered with sodium bicarbonate and tromethamine (pH 7.7). All epidural catheters were placed at the L2-3 or L3-4 interspace using a loss-of-resistance technique with air with each patient in a sitting position. The pH and pCO2 of each local anesthetic solution were measured as well as the onset and duration of analgesia. The study groups did not differ with respect to demography or entry characteristics. There were intergroup differences in the pCO2 values of the study solutions as follows: Group 1 (C), 11.8 +/- 1.5 mmHg; 2 (B), 113.0 +/- 1.4 mmHg; 3 (T), 3.0 +/- 0.3 mmHg, and 4 (BT), 74.1 +/- 1.0 mmHg, respectively. The time to the onset of analgesia was significantly faster in Group 2 (B; 2.7 +/- 0.8 minute), while the onset of analgesia was significantly slower for Group 3 (T; 5.4 +/- 0.4 minute) than either Group 1 (C; 4.2 +/- 0.8 minute) or Group 4 (BT; 3.4 +/- 0.3 minute). Regression analysis revealed that the onset times of the buffered solutions were significantly related to pCO2 (r2 = 0.81).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
用碳酸氢钠将2%氯普鲁卡因(CP)的pH值提高到7.7可加速硬膜外镇痛起效。本研究的目的是确定pCO2对缓冲至恒定pH值7.7的CP硬膜外镇痛起效的影响。研究了四组,每组10例患者:C组为对照组,使用市售CP(pH 4.35);B组为用碳酸氢钠缓冲的CP(pH 7.7);T组为用氨丁三醇缓冲的CP(pH 7.7),BT组为用碳酸氢钠和氨丁三醇缓冲的CP(pH 7.7)。所有硬膜外导管均采用阻力消失法在L2 - 3或L3 - 4椎间隙置入,患者取坐位,空气作为阻力消失指示气体。测量了每种局部麻醉溶液的pH值和pCO2以及镇痛起效时间和持续时间。研究组在人口统计学或入组特征方面无差异。研究溶液的pCO2值存在组间差异,如下:第1组(C组),11.8±1.5 mmHg;第2组(B组),113.0±1.4 mmHg;第3组(T组),3.0±0.3 mmHg,第4组(BT组),74.1±1.0 mmHg。第2组(B组;2.7±0.8分钟)镇痛起效时间明显更快,而第3组(T组;5.4±0.4分钟)镇痛起效明显慢于第1组(C组;4.2±0.8分钟)或第4组(BT组;3.4±0.3分钟)。回归分析显示,缓冲溶液的起效时间与pCO2显著相关(r2 = 0.81)。(摘要截断于250字)