Ackerman W E, Juneja M M, Denson D D, Kaczorowski D M, Sarracino S, Lee J I, Nicholson C J, Schipper J
Department of Anesthesia, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio 45267-0531.
Anesth Analg. 1989 May;68(5):593-8.
Increasing the pH of local anesthetics with sodium bicarbonate has been reported to hasten their onset of action. The purpose of this study was to compare the onset and duration of epidural analgesia with the use of sodium bicarbonate and tromethamine to increase the pH of 2% chloroprocaine (2CP). Five groups of patients were studied: Group I received 2CP; Group II received 2CP buffered to a pH of 7.1 with tromethamine; Group III received 2CP buffered to a pH of 7.1 with sodium bicarbonate; Group IV received 2CP buffered to a pH of 7.7 with tromethamine; and Group V received 2CP buffered to a pH of 7.7 with sodium bicarbonate. The final pH and PCO2 of each solution were measured. Time to onset of analgesia was significantly delayed with either of the tromethamine buffered groups (II [5.6 +/- 1.0 minutes] and IV [5.4 +/- 0.4 minutes]) when compared with data from the unbuffered control (I [4.4 +/- 0.1 minutes]) and the sodium bicarbonate buffered (III [4.5 +/- 0.8 minutes] groups and Group V [2.7 +/- 0.9 minutes]). Only when sodium bicarbonate buffer adjusted to pH 7.7 (Group IV) was onset significantly more rapid than the unbuffered 2CP (I) and tromethamine buffered 2CP (II and IV). Multiple regression analysis revealed that onset times were significantly related to both pH and PCO2. The coefficient of determination for this model was 0.5156.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
据报道,用碳酸氢钠提高局部麻醉剂的pH值可加速其起效。本研究的目的是比较使用碳酸氢钠和 tromethamine 提高2%氯普鲁卡因(2CP)的pH值时硬膜外镇痛的起效时间和持续时间。对五组患者进行了研究:第一组接受2CP;第二组接受用 tromethamine 缓冲至pH值7.1的2CP;第三组接受用碳酸氢钠缓冲至pH值7.1的2CP;第四组接受用 tromethamine 缓冲至pH值7.7的2CP;第五组接受用碳酸氢钠缓冲至pH值7.7的2CP。测量了每种溶液的最终pH值和PCO2。与未缓冲的对照组(第一组[4.4±0.1分钟])、碳酸氢钠缓冲组(第三组[4.5±0.8分钟])和第五组(2.7±0.9分钟)的数据相比,tromethamine 缓冲组(第二组[5.6±1.0分钟]和第四组[5.4±0.4分钟])的镇痛起效时间明显延迟。只有当碳酸氢钠缓冲至pH值7.7(第四组)时,起效才明显比未缓冲的2CP(第一组)和tromethamine 缓冲的2CP(第二组和第四组)更快。多元回归分析显示,起效时间与pH值和PCO2均显著相关。该模型的决定系数为0.5156。(摘要截断于250字)